Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Told You Once, исполнителя -Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
If I Told You Once(оригинал) |
| If I told you once |
| I told you a thousand times my dear |
| Never to fall in love with a man |
| Who drinks from the well of despair |
| I thought from the very start |
| I’d made it quite clear I fear |
| Now you’re righteously fucked |
| As you swing from the rope |
| At the top of the stairs |
| If I told you once I told you twice |
| I was held in the grip of incurable vice |
| Lips turning blue like the shade of your eyes |
| Limbs shudder and twitch as you met your demise |
| You must’ve looked pretty as you stepped off the chair |
| Pink satin slippers how they danced in the air |
| Your dainty tongue swelled to an alarming degree |
| Hope you were thinking of me |
| Hope you were thinking of me |
| Thinking of me |
| If I told you twice |
| I told you two thousand times my dear |
| Never to fall in love with a man |
| Who’s broken beyond all repair |
| I knew from the very start |
| You’d end up right here so queer |
| Now you’ve left me with naught |
| But a suicide note and a lock of your hair |
| If I’ve mentioned it once I’ve mentioned it twice |
| I was bound in the throes of unearthly device |
| Radiance bloomed as I lay you to rest |
| Shadows of moonbeam alight in your breast |
| Deep in the ground where the worms have their feast |
| At last you can taste an incurable peace |
| Now that you’re dead and you’re finally free |
| Hope you were thinking of me |
| Hope you were thinking of me |
| Thinking of me |
| If I told you thrice |
| I told you three thousand times my dear |
| Never to fall in love with a man |
| Who’d draw you into his lair |
| I warned from the very start |
| The end would be rather severe |
| Now your screams fall like vaporous |
| Stones from your mouth into the night air |
| One time begat twice, that third time’s the charm |
| Disregarded all obvious signs of alarm |
| Skin milky white as you lie in repose |
| Tattered dress stained from the blood I suppose |
| So hollow and vacant, devoid of all light |
| Your epitaph written on our wedding night |
| As your muscles were twitching in their final plea |
| Hope you were thinking of me |
| Hope you were thinking of me |
| Thinking of me |
| Thinking of me |
| Thinking of me |
| Always thinking of me |
| Just me |
Если Бы Я Сказал Тебе Однажды(перевод) |
| Если бы я сказал вам однажды |
| Я говорил тебе тысячу раз, моя дорогая |
| Никогда не влюбляться в мужчину |
| Кто пьет из колодца отчаяния |
| Я думал с самого начала |
| Я ясно дал понять, что боюсь |
| Теперь ты праведно пиздец |
| Когда вы качаетесь на веревке |
| Наверху лестницы |
| Если бы я сказал вам один раз, я сказал бы вам дважды |
| Я был во власти неизлечимого порока |
| Губы становятся синими, как оттенок твоих глаз |
| Конечности содрогаются и дергаются, когда вы встретили свою кончину |
| Вы, должно быть, выглядели красиво, когда сошли со стула |
| Розовые атласные тапочки, как они танцевали в воздухе |
| Ваш изящный язык опух до тревожной степени |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Думает обо мне |
| Если бы я сказал вам дважды |
| Я говорил тебе две тысячи раз, моя дорогая |
| Никогда не влюбляться в мужчину |
| Кто сломался без всякого ремонта |
| Я знал с самого начала |
| Ты окажешься прямо здесь, так странно |
| Теперь ты оставил меня ни с чем |
| Но предсмертная записка и прядь твоих волос |
| Если я упомянул об этом один раз, я упомянул об этом дважды |
| Я был связан муками неземного устройства |
| Сияние расцвело, когда я уложил тебя отдохнуть |
| Тени лунного луча загораются в твоей груди |
| Глубоко в земле, где черви пируют |
| Наконец-то вы можете вкусить неизлечимый покой |
| Теперь, когда ты мертв и наконец свободен |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Думает обо мне |
| Если бы я сказал тебе трижды |
| Я говорил тебе три тысячи раз, моя дорогая |
| Никогда не влюбляться в мужчину |
| Кто бы заманил тебя в свое логово |
| Я предупреждал с самого начала |
| Конец будет довольно суровым |
| Теперь твои крики падают, как пар |
| Камни изо рта в ночной воздух |
| Один раз породил дважды, в третий раз прелесть |
| Игнорирование всех очевидных признаков тревожности |
| Кожа молочно-белая, когда вы лежите в покое |
| Порванное платье, запятнанное кровью, я полагаю |
| Такой пустой и пустой, лишенный всякого света |
| Твоя эпитафия, написанная в нашу брачную ночь |
| Когда ваши мышцы дергались в последней мольбе |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Думает обо мне |
| Думает обо мне |
| Думает обо мне |
| Всегда думаешь обо мне |
| Только я |