Перевод текста песни Bad Romance - The Chipmunks & The Chipettes

Bad Romance (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease (hey)
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love, love, love
I want your love (yeah, hey)
I want your drama
The touch of your hand
I want you leather-studded kiss in the sand
And I want your love
Love, love, love, I want your love
Love, love, love, I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance (hey)
I want your lovin'
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your lovin'
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
(Repeat)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
I want your horror
I want your design (hey)
'Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love, love, love, I want your love (hey)
I like your crazy
I like all your tricks
Want you here by my side
Through the thin and the thick
I want your love
Love, love, love
I want your love
Love, love, love, I want you’re love
You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance (hey)
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your lovin'
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
(Repeat)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
Walk walk fashion baby
Work it, make them munks go crazy
Walk walk fashion baby
Work it, make them munks go crazy
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
I don’t wanna be friends (Aaah)
No, I don’t wanna be friends (Aaah)
No, I don’t wanna be friends (Aaah)
Want your bad romance (Aaah)
Want your bad romance
Brittany, Eleanor, & Theodore:
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Want your bad romance
(Repeat)

Плохой Роман (перевод)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Попался в плохой роман
Рах-рах-ах-ах-ах
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ла
Хотите свой плохой роман
Рах-рах-ах-ах-ах
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ла
Хотите свой плохой роман
Я хочу, чтобы ты был уродливым
Я хочу твою болезнь (эй)
Я хочу твоего всего
Пока это бесплатно
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви (да, эй)
Я хочу твою драму
Прикосновение твоей руки
Я хочу, чтобы ты поцеловал тебя в коже на песке
И я хочу твоей любви
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я хочу, чтобы ты был плохим
Твой плохой роман (эй)
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-ооо
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Попался в плохой роман
(Повторить)
Рах-рах-ах-ах-ах
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ла
Хотите свой плохой роман
Я хочу твой ужас
Я хочу твой дизайн (эй)
Потому что ты преступник
Пока твоя шахта
Я хочу твоей любви
Любовь, любовь, любовь, я хочу твоей любви (эй)
мне нравится твой сумасшедший
Мне нравятся все твои трюки
Хочу, чтобы ты был рядом со мной
Сквозь тонкое и толстое
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
Любовь, любовь, любовь, я хочу, чтобы ты любил
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я хочу, чтобы ты был плохим
Твой плохой роман (эй)
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-ооо
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Попался в плохой роман
(Повторить)
Рах-рах-ах-ах-ах
Рома-рома-маа
Гага-у-ла-ла
Хотите свой плохой роман
Прогулка, прогулка, мода, детка
Работай, своди их с ума
Прогулка, прогулка, мода, детка
Работай, своди их с ума
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Я хочу твоей любви
я не хочу быть друзьями
J’veux ton amour
Et je veux ton месть
J’veux ton amour
Я не хочу быть друзьями (ааа)
Нет, я не хочу быть друзьями (ааа)
Нет, я не хочу быть друзьями (ааа)
Хочешь свой плохой роман (ааа)
Хотите свой плохой роман
Бриттани, Элеонора и Теодор:
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Хотите свой плохой роман
О-о-о-о-ооо
Я хочу твоей любви и
Месть всех твоих любовников
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Хотите свой плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Попался в плохой роман
Хотите свой плохой роман
(Повторить)