Перевод текста песни March March - The Chicks

March March (оригинал)

March, march to my own drum
March, march to my own drum
Hey, hey, I’m an army of one
Oh, I’m an army of one
March, march to my own drum
March, march to my own drum
Hey, hey, I’m an army of one
Oh, I’m an army of one
Brenda’s packin' heat 'cause she don’t like Mondays
Underpaid teacher policin' the hallways
Print yourself a weapon and take it to the gun range
(Ah, cut the shit, you ain’t goin' to the gun range)
Standin' with Emma and our sons and daughters
Watchin' our youth have to solve our problems
I’ll follow them, so who’s comin' with me?
(Half of you love me, half already hate me)
March, march to my own drum
March, march to my own drum
Hey, hey, I’m an army of one
Oh, I’m an army of one
March, march to my own drum
March, march to my own drum
Hey, hey, I’m an army of one
Oh, I’m an army of one
Tell the ol' boys in the white bread lobby
What they can and can’t do with their bodies
Temperatures are risin', cities are sinkin'
(Ah, cut the shit, you know your city is sinkin')
Lies are truth and truth is fiction
Everybody’s talkin', who’s gonna listen?
What the hell happened in Helsinki?
March, march to my own drum
March, march to my own drum
Hey, hey, I’m an army of one
Oh, I’m an army of one
March, march to my own drum
March, march to my own drum
Hey, hey, I’m an army of one
Oh, I’m an army of one

Март Март (перевод)

Марш, марш под мой собственный барабан
Марш, марш под мой собственный барабан
Эй, эй, я армия из одного
О, я армия из одного
Марш, марш под мой собственный барабан
Марш, марш под мой собственный барабан
Эй, эй, я армия из одного
О, я армия из одного
Бренда упаковывает жару, потому что она не любит понедельники
Низкооплачиваемый учитель охраняет коридоры
Распечатай себе оружие и возьми его на стрельбище
(Ах, перестань, ты не пойдешь на стрельбище)
Стою с Эммой и нашими сыновьями и дочерьми
Наблюдая, как наша молодежь должна решать наши проблемы
Я пойду за ними, так кто пойдет со мной?
(Половина из вас любит меня, половина уже ненавидит меня)
Марш, марш под мой собственный барабан
Марш, марш под мой собственный барабан
Эй, эй, я армия из одного
О, я армия из одного
Марш, марш под мой собственный барабан
Марш, марш под мой собственный барабан
Эй, эй, я армия из одного
О, я армия из одного
Скажи старинам в вестибюле с белым хлебом
Что они могут и не могут делать со своим телом
Температура повышается, города тонут
(Ах, перестань, ты же знаешь, что твой город тонет)
Ложь — это правда, а правда — это вымысел
Все говорят, кто будет слушать?
Что, черт возьми, произошло в Хельсинки?
Марш, марш под мой собственный барабан
Марш, марш под мой собственный барабан
Эй, эй, я армия из одного
О, я армия из одного
Марш, марш под мой собственный барабан
Марш, марш под мой собственный барабан
Эй, эй, я армия из одного
О, я армия из одного