Перевод текста песни Gaslighter - The Chicks

Gaslighter (оригинал)

Gaslighter
Denier
Doing anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
We moved to California and we followed your dreams
I believed in the promises you made to me
Swore that night til death do us part
But you lie lie lie lie lied
Hollywood welcomed you with open doors
No matter what they gave you, you still wanted more
Acting all above it when our friends divorced
What a lie lie lie lie lie
You’re such a
Gaslighter
Denier
Doing anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
Gaslighter
You broke me
You’re sorry but where’s my apology
Gaslighter
You liar
You thought I wouldn’t see it if you put it in my face
Give you all my money you’ll gladly walk away
You think it’s justifiable I think it’s pretty cruel
And you know you lie best when you lie to you
Cause boy you know exactly what you did on my boat
And boy that’s exactly why you ain’t comin' home
Save your tired stories for your new someone else
Cause they’re lie lie lie lie lies
Look out you little
Gaslighter
Denier
Doing anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
Gaslighter
You broke me
You’re sorry but where’s my apology
Gaslighter
You liar
You just had to start a fire
Had to start a fire
Couldn’t take yourself on a road a little higher
Had to burn it up, had to tear it down
Tried to say I’m crazy
Babe, you know, I’m not crazy that’s you
Gaslighting
You’re a lie lie lie liar
Oh honey, that’s you
Gaslighting
You made your bed and then your bed caught fire
Gaslighter
I’m your mirror
Standing right here
Until you can see how
You broke me
Yeah, I’m broken
You’re still sorry
And there’s still no apology
Gaslighter
Denier
Doin anything to get your ass farther
Gaslighter
Big timer
Repeating all of the mistakes of your father
Gaslighter
You broke me
You’re sorry but where’s my apology
Gaslighter
You liar

Газогенератор (перевод)

Газлайтер
Денье
Делать что угодно, чтобы получить свою задницу дальше
Газлайтер
Большой таймер
Повторение всех ошибок вашего отца
Мы переехали в Калифорнию и следовали вашим мечтам
Я верил в обещания, которые ты мне дал
Поклялся той ночью, пока смерть не разлучит нас
Но ты лжешь, лжешь, лжешь, лжешь, лжешь
Голливуд встретил вас с открытыми дверями
Независимо от того, что они дали вам, вы все равно хотели большего
Действуя выше всего этого, когда наши друзья развелись
Какая ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Ты такой
Газлайтер
Денье
Делать что угодно, чтобы получить свою задницу дальше
Газлайтер
Большой таймер
Повторение всех ошибок вашего отца
Газлайтер
Ты меня сломал
Извините, но где мои извинения
Газлайтер
Ты - лжец
Ты думал, что я не увижу, если ты положишь это мне в лицо
Дай тебе все мои деньги, ты с радостью уйдешь
Вы думаете, что это оправдано, я думаю, что это довольно жестоко
И вы знаете, что лучше всего лжете, когда лжете себе
Потому что мальчик, ты точно знаешь, что ты сделал на моей лодке
И мальчик, именно поэтому ты не вернешься домой
Сохраните свои усталые истории для вашего нового кого-то другого
Потому что они лгут, лгут, лгут, лгут, лгут
Берегись, маленький
Газлайтер
Денье
Делать что угодно, чтобы получить свою задницу дальше
Газлайтер
Большой таймер
Повторение всех ошибок вашего отца
Газлайтер
Ты меня сломал
Извините, но где мои извинения
Газлайтер
Ты - лжец
Вам просто нужно было разжечь огонь
Пришлось разжечь огонь
Не мог взять себя на дороге немного выше
Пришлось сжечь, пришлось снести
Пытался сказать, что я сумасшедший
Детка, ты знаешь, я не сумасшедшая, это ты
Газлайтинг
Ты ложь, ложь, ложь, лжец
О, дорогая, это ты
Газлайтинг
Вы заправили свою кровать, а затем ваша кровать загорелась
Газлайтер
я твое зеркало
Стоя прямо здесь
Пока вы не увидите, как
Ты меня сломал
Да, я сломался
Ты все еще сожалеешь
И до сих пор нет извинений
Газлайтер
Денье
Делай что угодно, чтобы получить свою задницу дальше
Газлайтер
Большой таймер
Повторение всех ошибок вашего отца
Газлайтер
Ты меня сломал
Извините, но где мои извинения
Газлайтер
Ты - лжец