Перевод текста песни We Go Together - The Cheeky Girls

We Go Together (оригинал)

Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Yeah!
We go together like
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Remembered forever as
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
That’s the way it should be
Wha oooh yeah!
We’re one of a kind like
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Our names are signed like
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be like one
Wa-wa-wa-waaaahh!
When we go out at night
And stars are shining bright
Up in the skies above
Or at the high school dance
Where you can find romance
Maybe it might be love!
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Yeah!
Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Whoooo!
Whoooo!
Come on!
(Laughter)
One
Two
Three
Four!
We’re for each other like a-wan-ba-ba-loo-ba-a-wan-ban-boo
Just like my brother yeah Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be together
Wha oooh yeah!
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together!
(END)

(перевод)

Встряхни свои задницы!
Бррррр-эээ!
Ага!
Мы идем вместе, как
Рама-лама-лама-ка-динг-а-да-динг-а-дон
Запомнится навсегда как
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Чанг-чанг-чангити-чанг-шу-боп
Так и должно быть
Чо ооо да!
Мы единственные в своем роде, как
Дип-да-дип-да-дип-ду-воп-де-ду-би-ду
Наши имена подписаны как
Буги-буги-буги-буги-шуби-ду-воп-ше-боп
Чанг-чанг-чангити-чанг-шу-боп
Мы всегда будем как один
Ва-ва-ва-ваааааа!
Когда мы выходим ночью
И звезды сияют ярко
В небе выше
Или на школьных танцах
Где найти романтику
Может быть, это любовь!
Рама-лама-лама-ка-динг-а-да-динг-а-дон
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Чанг-чанг-чангити-чанг-шу-боп
Дип-да-дип-да-дип-ду-воп-де-ду-би-ду
Буги-буги-буги-буги-шуби-ду-воп-ше-боп
Шан-а-лан-а-лан-а-лан-а-йиппити-дип-да-ду
Рама-лама-лама-ка-динг-а-да-динг-а-дон
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Чанг-чанг-чангити-чанг-шу-боп
Дип-да-дип-да-дип-ду-воп-де-ду-би-ду
Буги-буги-буги-буги-шуби-ду-воп-ше-боп
Шан-а-лан-а-лан-а-лан-а-йиппити-дип-да-ду
Ага!
Встряхни свои задницы!
Бррррр-эээ!
Ууууу!
Ууууу!
Ну давай же!
(Смех)
Один
Два
Три
Четыре!
Мы друг для друга, как а-ван-ба-ба-лу-ба-а-ван-бан-бу
Так же, как мой брат, да
Чанг-чанг-чангити-чанг-шу-боп
Мы всегда будем вместе
Чо ооо да!
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе
Мы всегда будем вместе!
(КОНЕЦ)