Перевод текста песни Magic - The Cheeky Girls

Magic (оригинал)

A magic world is what we see
A magic life is what we need
Dance me babe, day and night
Lift me up, put me down
Close your eyes and don’t look back
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby) Woo
I’m a party babe, I don’t want to change
I can love you as I am, please don’t go away
I’m a party babe, you can love me back
Love me hate me I don’t care, just believe in me
I know one day my prince will come
In his white car to pick me up
We don’t look back, so don’t be daft
We are too good for party stuff
Drop your clothes and go to sleep
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby!) Woo
Repeat Chorus
Breakdown
I’m a party babe, I don’t go to sleep
Time to break away, time for something new
I’m a party babe, she’s a party babe
We both love to dance, do you love it too?
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby!) Woo
Repeat Chorus to end

(перевод)

Волшебный мир — это то, что мы видим
Волшебная жизнь - это то, что нам нужно
Танцуй со мной, детка, день и ночь
Подними меня, опусти меня
Закрой глаза и не оглядывайся
(О, детка, о, детка, о, детка) Ву
Я тусовщица, я не хочу меняться
Я могу любить тебя таким, какой я есть, пожалуйста, не уходи
Я тусовщик, ты можешь любить меня в ответ
Люби меня, ненавидь меня, мне все равно, просто верь в меня
Я знаю, что однажды придет мой принц
В своей белой машине, чтобы забрать меня
Мы не оглядываемся назад, так что не будьте глупыми
Мы слишком хороши для вечеринок
Бросайте одежду и идите спать
(О, детка, о, детка, о, детка!) Ву
Повторить припев
Авария
Я тусовщик, я не ложусь спать
Время отрываться, время для чего-то нового
Я тусовщица, она тусовщица
Мы оба любим танцевать, ты тоже это любишь?
(О, детка, о, детка, о, детка!) Ву
Повторить припев до конца