| I Want It All (оригинал) | Я Хочу Все Это (перевод) |
|---|---|
| If I could just find the lost vibe | Если бы я мог просто найти потерянную атмосферу |
| Then we could share our love with the whole world | Тогда мы могли бы поделиться своей любовью со всем миром |
| And you know what we get then, don’t you babes | И вы знаете, что мы получаем тогда, не так ли, детки |
| We get it all | Мы получаем все это |
| Adventure seeker on an empty street | Искатель приключений на пустой улице |
| Just an alley creeper, light on his feet | Просто переулок, легкий на ногах |
| A young fighter screaming, with no time for doubt | Молодой боец кричит, не сомневаясь |
| With the pain and anger I can’t see a way out | С болью и гневом я не вижу выхода |
| It ain’t much I’m asking, I heard him say | Я не так уж много прошу, я слышал, как он сказал |
| Gotta find me a future move out of my way | Должен найти мне будущее, чтобы уйти с моего пути |
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now | Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| My name in lights at Carnage Hall | Мое имя в огнях Carnage Hall |
| I want it all, and I want it now | Я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| Listen all you people, come gather round | Слушайте все, люди, соберитесь |
| I’m gonna get me a game plan | Я собираюсь составить план игры |
| Gonna shake you to the ground | Собираюсь встряхнуть тебя на землю |
| Times Square, jet setters, sequels pay better | Таймс-сквер, джетсеттеры, сиквелы платят больше |
| New York today, tomorrow the world | Нью-Йорк сегодня, завтра весь мир |
| And the Oscar® goes to, if you want the truth | И Оскар® достается, если хочешь правды |
| Here’s to the future hear the cry of youth | Вот в будущее услышь крик юности |
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now | Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| I want it all, I want it all, Radio, City Music Hall | Я хочу все, я хочу все, Радио, Сити Мьюзик Холл |
| And I want it now! | И я хочу это прямо сейчас! |
| I’m a man with a one track mind | Я человек с односторонним мышлением |
| So much to do in one lifetime | Так много нужно сделать за одну жизнь |
| People do you hear me | Люди, вы меня слышите? |
| When Broadway knows your name | Когда Бродвей знает твое имя |
| You know that you’re a star | Вы знаете, что вы звезда |
| So I’m living it all | Так что я живу всем этим |
| Yes I’m living it all | Да, я живу всем этим |
| And I’m giving it all | И я даю все это |
| And I’m giving it all | И я даю все это |
| Dance! | Танцуй! |
| Madison Square Garden! | Madison Square Garden! |
| They love you | Они любят тебя |
| Thank you, thank you all | Спасибо, спасибо всем |
| It’s Oprah calling, again | Это опять Опра звонит |
| She wants you on the show | Она хочет, чтобы ты был на шоу |
| We’re gonna have to get back to you! | Мы должны вернуться к вам! |
| I want it, I-I-I want it, want it | Я хочу, я-я-я хочу, хочу |
| I want it, I want it, I-I-I-I want it all! | Я хочу этого, я хочу этого, я-я-я-я хочу всего этого! |
| I want it, I-I-I want it, want it | Я хочу, я-я-я хочу, хочу |
| I want it, I want it, I-I-I-I want it all! | Я хочу этого, я хочу этого, я-я-я-я хочу всего этого! |
| I want it, I-I-I want it, want it | Я хочу, я-я-я хочу, хочу |
| I want it, I want it, I-I-I-I want it all! | Я хочу этого, я хочу этого, я-я-я-я хочу всего этого! |
| I want it, I-I-I want it, want it | Я хочу, я-я-я хочу, хочу |
| I want it, I want it, I-I-I-I | Я хочу, я хочу, я-я-я-я |
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now | Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now | Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now | Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, и я хочу это сейчас |
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it | Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, и я хочу это |
| Paris! | Париж! |
| London! | Лондон! |
| Rome! | Рим! |
| Toronto! | Торонто! |
| La! | Ла! |
| Sydney! | Сидней! |
| Buenos Aires! | Буэнос айрес! |
| Tokyo! | Токио! |
| Moscow! | Москва! |
| Bollywood! | Болливуд! |
| New York City! | Нью-Йорк! |
| We want it all! | Мы хотим все это! |
Перевод текста песни I Want It All - The Cast Of 'We Will Rock You', Britney, Meat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want It All , исполнителя -The Cast Of 'We Will Rock You'
Песня из альбома: We Will Rock You: Cast Album
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.11.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Parlophone, Queen Theatrical
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
Hit Da Dirt ft. Meat | 2003 |
45's, Choppaz & 9's ft. Meat, Peanut | 2003 |