Перевод текста песни You Can't Sit Down - The Calamities

You Can't Sit Down (оригинал)

You gotta flip, flop, flip, flop, keep on dancing
But you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
When you’re excited (you can’t sit down)
And the band is really booting (you can’t sit down)
You hear the hip beat with the back beat (you can’t sit down)
Every teenager is grooving (you can’t sit down)
You gotta get your bottom moving (you can’t sit down)
You gotta make it, break it, shake it all around
You can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
Pretty baby (you can’t sit down)
You know you really dance so fine now (you can’t sit down)
You’re really shakin' like a crazy (you can’t sit down)
Oh don’t you ever leave me right now (you can’t sit down)
We’re gonna do it one more time now (you can’t sit down)
You gotta flip, flop, flip, flop, keep on dancing
But you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
Pretty baby!
(you can’t sit down)
Oh won’t you hear me tell you something (you can’t sit down)
You got me singing like I’m crazy (you can’t sit down)
Because the band is playing something (you can’t sit down)
Everybody is a jumping (you can’t sit down)
You gotta flip, flop, flip, flop, keep on dancing
But you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, around and round
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
You gotta fly, fly, fly, get off the ground
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down, you can’t sit down
Move and shout to that crazy sound
But no, you can’t sit down
Calamités (Les) Lyrics

(перевод)

Вы должны флип, флип, флип, флип, продолжать танцевать
Но ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Вы должны двигаться, двигаться, двигаться, снова и снова
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Ты должен лететь, летать, летать, отрываться от земли
Двигайся и кричи под этот сумасшедший звук
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Когда вы взволнованы (вы не можете сесть)
И группа действительно загружается (вы не можете сесть)
Ты слышишь хип-хоп с бэк-битом (ты не можешь сесть)
Каждый подросток в восторге (нельзя сесть)
Вы должны заставить свой зад двигаться (вы не можете сесть)
Вы должны сделать это, сломать, встряхнуть все вокруг
Вы не можете сесть, вы не можете сесть
Вы должны двигаться, двигаться, двигаться, снова и снова
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Ты должен лететь, летать, летать, отрываться от земли
Двигайся и кричи под этот сумасшедший звук
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Милый ребенок (ты не можешь сесть)
Вы знаете, что теперь вы действительно так хорошо танцуете (вы не можете сесть)
Ты действительно трясешься, как сумасшедший (ты не можешь сесть)
О, никогда не оставляй меня прямо сейчас (ты не можешь сесть)
Мы собираемся сделать это еще раз (вы не можете сесть)
Вы должны флип, флип, флип, флип, продолжать танцевать
Но ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Вы должны двигаться, двигаться, двигаться, снова и снова
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Ты должен лететь, летать, летать, отрываться от земли
Двигайся и кричи под этот сумасшедший звук
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Красивый ребенок!
(ты не можешь сесть)
О, разве ты не слышишь, что я тебе кое-что скажу (ты не можешь сесть)
Ты заставил меня петь, как будто я сумасшедший (ты не можешь сесть)
Потому что группа что-то играет (вы не можете сесть)
Все прыгают (нельзя сесть)
Вы должны флип, флип, флип, флип, продолжать танцевать
Но ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Вы должны двигаться, двигаться, двигаться, снова и снова
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Ты должен лететь, летать, летать, отрываться от земли
Двигайся и кричи под этот сумасшедший звук
Но нет, ты не можешь сесть, ты не можешь сесть
Двигайся и кричи под этот сумасшедший звук
Но нет, ты не можешь сесть
Calamités (Les)