Перевод текста песни Sing Me - The Brothers

Sing Me (оригинал)

I am the ship at sea, sail me
You are the wind that’s blowin' strong
You are the wind move me along
Without you
You know life don’t mean a thing!
Without you
There’d be no song to sing!
I’d wonder round like a lonely soul
Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)
I am the song, so sing me
I am the faithful kite, fly me
I’m so high I’m doing my thing
But I come down when you pull my string —
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
(Yeah baby, do it!)
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
I am the faithful kite, fly me
I’m so high I’m doing my thing
But I come down when you pull my string —
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
I am the melody, sing me
'Cause you are the words, you can’t go wrong
You are the words so sing a song
Without you
You know life don’t mean a thing!
'Cause Without you
There’d be no song to sing!
I’d wonder round like a lonely soul
Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)
I am the song, so sing me
Oh won’t you sing me, sing me
I am the song, so sing me
Oh won’t you sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (sing with me!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (this is for you, baby!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (listen to the melody!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (sing it just like me!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me

Спой Мне (перевод)

Я корабль в море, плыви на мне
Ты сильный ветер
Ты ветер, двигай меня вперед
Без тебя
Вы знаете, что жизнь ничего не значит!
Без тебя
Не было бы песни петь!
Я бы бродил, как одинокая душа
Некуда идти, нечего доказывать (о-о-о)
Я песня, так что спой меня
Я верный коршун, лети на мне
Я так под кайфом, что делаю свое дело
Но я спускаюсь, когда ты дёргаешь меня за ниточку —
Во-оах-оах, Во-оах-оах
(Да, детка, сделай это!)
(Эй, эй, эй, эй)
Ты не будешь петь мне, спой мне
(Эй, эй, эй, эй)
Ты не будешь петь мне, спой мне
(Эй, эй, эй, эй)
Ты не будешь петь мне, спой мне
Я верный коршун, лети на мне
Я так под кайфом, что делаю свое дело
Но я спускаюсь, когда ты дёргаешь меня за ниточку —
Во-оах-оах, Во-оах-оах
Я мелодия, спой меня
Потому что ты слова, ты не ошибешься
Вы слова, так пойте песню
Без тебя
Вы знаете, что жизнь ничего не значит!
Потому что без тебя
Не было бы песни петь!
Я бы бродил, как одинокая душа
Некуда идти, нечего доказывать (о-о-о)
Я песня, так что спой меня
О, ты не спой мне, спой мне
Я песня, так что спой меня
О, ты не спой мне, спой мне
Я песня (Я песня!), так что спой меня
О, не будешь ли ты (спой со мной!) спой мне, спой мне
Я песня (Я песня!), так что спой меня
О, не будешь ли ты (это для тебя, детка!) спой мне, спой мне
Я песня (Я песня!), так что спой меня
О, ты (слушай мелодию!) спой мне, спой мне
Я песня (Я песня!), так что спой меня
О, не будешь ли ты (спой, как я!) спой мне, спой мне
Я песня (Я песня!), так что спой меня