Перевод текста песни Psycho Dad - The Bones

Psycho Dad (оригинал)

Who’s that riding into the sun?
Who’s the man with the itchy gun?
Who’s the man who kills for fun?
Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!
He sleeps with a gun, but he loves his son.
Killed his wife 'cause she weighed a ton.
Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!
A little touched or we’re told
Killed his wife 'cause she had a cold
Might as well she was gettin' old
Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!
He’s quick with a gun, and his job ain’t done.
Killed his wife by twenty-one
Psycho Dad!
Who’s that riding in the sleigh?
Who’s that firing along the way?
Who’s roughing up burns on christmas day?
Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!
Who’s the tall, dark stranger there?
The one with the gun and the icy stare?
The one with the scalp of his ex-wife's hair?
Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!
Who’s that riding across the plain?
Who’s lost count of the wifes he’s slain?
Who’s the man who’s plumb insane?
Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!
He’s a durn good pa, but he hates the law.
He likes to eat it raw, he’s Psycho Dad!

Псих Папа (перевод)

Кто это едет на солнце?
Кто этот человек с зудящим пистолетом?
Кто тот человек, который убивает ради удовольствия?
Папа-псих, папа-псих, папа-псих!
Он спит с ружьем, но любит своего сына.
Убил свою жену, потому что она весила тонну.
Папа-псих, папа-псих, папа-псих!
Немного тронуты или нам сказали
Убил свою жену, потому что она простудилась
С тем же успехом она старела
Папа-псих, папа-псих, папа-псих!
Он быстро обращается с ружьем, и его работа еще не сделана.
Убил свою жену в двадцать один год
Псих папа!
Кто это едет в санях?
Кто стреляет по дороге?
Кто жжет ожоги в день Рождества?
Папа-псих, папа-псих, папа-псих!
Кто там высокий, темноволосый незнакомец?
С пистолетом и ледяным взглядом?
Тот, у которого скальп из волос его бывшей жены?
Папа-псих, папа-псих, папа-псих!
Кто это едет по равнине?
Кто сбился со счета женам, которых он убил?
Кто этот человек, который сходит с ума?
Папа-псих, папа-псих, папа-псих!
Он чертовски хороший папа, но ненавидит закон.
Он любит есть его сырым, он Психо-папа!