Перевод текста песни Ruder Than You - The Bodysnatchers

Ruder Than You (оригинал)

Hey I want to tell you about something that we rudegirls can do just as well as
you
They forget about us up to now, but take care boys, we may well show you how
Long time now it is men only scene, we didn’t skank so well but we were keen
Now rudeboys don’t have it their own way,
Hey listen we have something to say!
Rudegirls… you better watch out
Rudegirls… now there’s more of us about
Rudegirls…
We’re ruder than you!
We don’t want to fight
We don’t need no tests
Cuz it doesn’t matter who is the best
So, you rudies, make sure you’re out there
These good sounds we were glad to share
That is all we really want to do
That’s the BodySnatchers, we play for you!
Compositor: Bodysnatchers / Gaz

Грубее Тебя (перевод)

Эй, я хочу рассказать тебе кое о чем, что мы, грубые девчонки, умеем делать так же хорошо, как и
ты
Они забыли о нас до сих пор, но будьте осторожны, мальчики, мы вполне можем показать вам, как
Долгое время это была только мужская сцена, мы не так хорошо шалили, но мы были заинтересованы
Теперь у грубиянов все не по-своему,
Эй, слушай, нам есть что сказать!
Rudegirls ... вам лучше следить
Rudegirls… теперь нас больше
Грубые девушки…
Мы грубее вас!
Мы не хотим драться
Нам не нужны тесты
Потому что неважно, кто лучший
Итак, вы, руди, убедитесь, что вы там
Этими хорошими звуками мы были рады поделиться
Это все, что мы действительно хотим сделать
Это BodySnatchers, мы играем для вас!
Композитор: Bodysnatchers / Газ