Перевод текста песни Saved By the Blues - The Bluesbones

Saved By the Blues (оригинал)

Born on a bright night, when a priest came runnin in
Well He told my mother this story a strange kind of gathering
Wel his eyes where like a devils child white turned fire red
the man starts to whispher, this is what he said!
I remember like it was yesterday, when clouds turned purple blue
As the Sun fades behind a shadow, lighting brought the thunder to
Well he’s said we’ve got to hurry if you don’t want to lose
your boy’s soul will be saved, will be saved by the blues
Bridge
Whipe those frozen tears away
and Try to make it trought this rainy day
and give him the right to choose
buy him this old steel guitar
the fire’s burning in his heart
you ain’t got nothing to loose
i don’t know what to do but i’m saved by the blues
Now some 30 years have past and my live will never be the same
I was saved by this preacher the strangest thing i can’t remeber his name
but I’m glad he talked to my mother cause i was walking in death mans shoes
But now i’m alive and kicking cause i was saved by the blues
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i was saved by the blues

Спасенный Блюзом (перевод)

Родился яркой ночью, когда прибежал священник
Ну, он рассказал моей матери эту историю, странное собрание
Что ж, его глаза, как у дьявольского ребенка, стали огненно-красными
мужчина начинает шептать, вот что он сказал!
Я помню, как будто это было вчера, когда облака стали пурпурно-синими
Когда Солнце скрывается за тенью, освещение превратило гром в
Ну, он сказал, что нам нужно поторопиться, если вы не хотите проиграть
душа твоего мальчика будет спасена, будет спасена хандрой
Мост
Вытри эти замерзшие слезы
и попробуй пережить этот дождливый день
и дать ему право выбора
купи ему эту старую стальную гитару
огонь горит в его сердце
тебе нечего терять
я не знаю, что делать, но меня спасает блюз
Прошло около 30 лет, и моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Меня спас этот проповедник, что самое странное, я не могу вспомнить его имя
но я рад, что он поговорил с моей матерью, потому что я ходил в обуви смерти
Но теперь я жив и здоров, потому что меня спас блюз
я жив и здоров
я жив и здоров
я жив и здоров
меня спас блюз