Перевод текста песни The Second Act - The Blue Nile

The Second Act (оригинал)

She was the greatest of them all
So please don’t save me anymore
All aboard, she only faced the music
Leaving us to face the facts
There are no second acts
You’re not thinking straight tonight
I need to sleep a year or two
Let go, it’s another lesson learned
Spare me the good old song
I’m too tired to tag along
You never face the facts (But it’s time to)
There are no second acts
China dolls, party girls, going through the motions
It’s another world, I thought everybody knew
She was the greatest of them all
So please don’t save me anymore
All aboard, she only faced the music
Leaving us to face the facts
There are no second acts
You never face the facts (But it’s time to)
I think it’s time to face the facts
China dolls, party girls, going through the motions
It’s another world, I thought everybody knew (And I know you)
You never face the facts (But it’s time to)
There are no second acts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)

Второй акт (перевод)

Она была величайшей из всех
Так что, пожалуйста, не спасай меня больше
Все на борту, она только столкнулась с музыкой
Оставив нас лицом к лицу с фактами
Вторых актов нет
Ты не думаешь прямо сегодня вечером
Мне нужно спать год или два
Отпусти, это еще один урок
Избавь меня от старой доброй песни
Я слишком устал, чтобы следовать за мной
Вы никогда не смотрите в лицо фактам (но пришло время)
Вторых актов нет
Китайские куклы, тусовщицы, совершающие движения
Это другой мир, я думал, все знают
Она была величайшей из всех
Так что, пожалуйста, не спасай меня больше
Все на борту, она только столкнулась с музыкой
Оставив нас лицом к лицу с фактами
Вторых актов нет
Вы никогда не смотрите в лицо фактам (но пришло время)
Я думаю, пришло время взглянуть правде в глаза
Китайские куклы, тусовщицы, совершающие движения
Это другой мир, я думал, что все знают (и я знаю тебя)
Вы никогда не смотрите в лицо фактам (но пришло время)
Вторых актов нет (но пора)
Вы никогда не смотрите в лицо фактам (но пришло время)
Вы никогда не смотрите в лицо фактам (но пришло время)
Вы никогда не смотрите в лицо фактам (но пришло время)