Перевод текста песни Nowhere To Run - The Bishops

Nowhere To Run (оригинал)

In the mouth of the whale I lie,
Captured how do I get outside?
Staring at this endless wall,
Oh this creature so big, so tall
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now,
So dark I cannot see out,
Far from the place that I lie,
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now
Hoping to sail back tomorrow,
Back to a place that I know,
Now I am caught up in trouble,
And it’s so different for me
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now,
So dark I cannot see out,
Far from the place that I lie,
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now…
Now, woh oh oh, woh oh…

Nowhere To Run (перевод)

В пасти кита я лежу,
Захвачено, как мне выйти на улицу?
Глядя на эту бесконечную стену,
О, это существо такое большое, такое высокое
Мне некуда бежать,
Теперь некуда идти,
Так темно, что я не могу видеть,
Вдали от того места, где я лежу,
Мне некуда бежать,
Некуда идти сейчас
Надеясь отплыть обратно завтра,
Назад в место, которое я знаю,
Теперь я попал в беду,
И это так отличается для меня
Мне некуда бежать,
Теперь некуда идти,
Так темно, что я не могу видеть,
Вдали от того места, где я лежу,
Мне некуда бежать,
Теперь некуда идти…
Теперь, о, о, о, о, о ...