Перевод текста песни Flowercrown - The Beautiful Ones

Flowercrown (оригинал)

When she speaks my name
A flower blooms in my mind
A garden lush with the thoughts of her
Petals rain from the sky
Nothing moves like her
That I’ve seen before
This affirmation of love
Guides me through this world
Can you feel me?
Can you feel me?
She builds me up
I’m not worthy of
This type of love
I count my scars
While she counts the ways
The world can be a beautiful place
A silhouette approaches me
Backlit by the moonlight
She tucks a flower behind my ear
And asks if she can stay for the night
Nothing moves like her
That I’ve seen before
This affirmation of love
Guides me through this world
She’s pulling me in
She’s pulling me closer
With the way that she moves
She’s ruling my world

Цветочная корона (перевод)

Когда она произносит мое имя
Цветок расцветает в моем сознании
Сад, полный мыслей о ней
Лепестки дождем с неба
Ничто так не движется, как она
То, что я видел раньше
Это подтверждение любви
Ведет меня через этот мир
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?
Она укрепляет меня
я не достоин
Этот тип любви
Я считаю свои шрамы
Пока она считает пути
Мир может быть прекрасным местом
Силуэт приближается ко мне
Подсветка лунным светом
Она заправляет цветок мне за ухо
И спрашивает, может ли она остаться на ночь
Ничто так не движется, как она
То, что я видел раньше
Это подтверждение любви
Ведет меня через этот мир
Она втягивает меня
Она притягивает меня ближе
С тем, как она движется
Она правит моим миром