Перевод текста песни Something - The Beatles Revival Band

Something (оригинал)

Etwas an deiner Art zu gehen
Berührt mich wie bei keiner Ander’n
Etwas an der Art zu verführen —
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Irgendwie weiss sie genau
Ich brauch' bestimmt kein and’res Mädchen
Etwas an der Art beweist mir:
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Du fragst: «Wird es so weiter gehen?»
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Wie lang' wir noch zusammen geh’n
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Etwas an ihr regt mich an;
Ich weiss
Ich denk bei allem nur an sie
All dies lässt mich deutlich spüren:
Ich fühl'…

Что-то (перевод)

Что-то о том, как вы идете
Трогает меня, как никто другой
Кое-что о способе соблазнения —
Я чувствую, как каждый мужчина
Я это чувствую и верю в это!
Почему-то она точно знает
Мне определенно не нужна другая девушка
Кое-что о видах доказывает мне:
Я чувствую, как каждый мужчина
Я это чувствую и верю в это!
Вы спросите: «Так и дальше будет?»
Ты увидишь
Ты увидишь!
Как долго мы можем идти вместе?
Ты увидишь
Ты увидишь!
Что-то в ней волнует меня;
Я знаю
Я думаю только о ней во всем
Все это заставляет меня ясно чувствовать:
Я чувствую'…