Перевод текста песни Upholstery - The Beach Bums, Jeffrey Comanor

Upholstery (оригинал)

Carburetors man, that’s what life is all about
That’s what life is all about, that’s what life is all about
That’s what life is all about, that’s what life is all about
I was not myself last night lost a fight, my woody barely running
By a dude I should have beat, and on the street a blow like that is stunning
I finally lost control and tore my tuck-n-roll upholstery
Where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what our life is all about
Upholstery where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what our life is all about
Of all life’s mysteries the greatest one I’ve seen
My short runs better when it’s clean
I was not myself last night ran a light without my registration
Where the cops were bound to see and you know me already on probation
I wound up on parole I tore my tuck-n-roll upholstery
Where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what our life is all about
Upholstery where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what life is all about

(перевод)

Карбюраторы, чувак, в этом вся жизнь
В этом вся жизнь, в этом вся жизнь
В этом вся жизнь, в этом вся жизнь
Я был не в себе прошлой ночью проиграл бой, мой Вуди еле бежал
По чуваку надо было бить, а на улице такой удар оглушает
В конце концов, я потерял контроль и порвал обивку.
Где мой ребенок сидит рядом со мной
Это должно быть то, в чем состоит наша жизнь.
Обивка, где мой ребенок сидит рядом со мной
Это должно быть то, в чем состоит наша жизнь.
Из всех тайн жизни величайшая из тех, что я видел
Мои короткие пробеги лучше, когда они чистые
Я был не в себе, прошлой ночью зажигал без моей регистрации
Где копы должны были увидеть, и вы знаете, что я уже на испытательном сроке
Я получил условно-досрочное освобождение, я порвал свою обивку
Где мой ребенок сидит рядом со мной
Это должно быть то, в чем состоит наша жизнь.
Обивка, где мой ребенок сидит рядом со мной
Это должно быть то, в чем состоит жизнь