Перевод текста песни Why So Much Hatred - The Barrymores

Why So Much Hatred (оригинал)

Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Every day I wake up in the same country
I take a look around and see no unity
It’s the bonds we break that force the battle call
If we stand divided, then divided’s how we fall
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
You’ve passed the lines you’ve made so we can work together
Now it’s power for one and struggle for the other
Try to keep hope but you’re reeling me in
Why can’t we work together in this world we live in?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
You’ve got to live in this world and share it with me
So we better make a plan that can bring us both peace
Cause we can’t go on living our lives
Walking on eggshells and surrounded by mines
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
(Why so much hatred?)
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
(Why so much hatred?)
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
(Love your brothers and sisters, that’s what I’m saying!)

Откуда Столько Ненависти (перевод)

Откуда столько ненависти?
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
Вы прошли линии, разве вы не видите?
Каждый день я просыпаюсь в одной и той же стране
Я смотрю вокруг и не вижу единства
Мы разрываем узы, которые вызывают боевой призыв
Если мы стоим разделенными, то разделенными мы падаем
Откуда столько ненависти?
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
Вы прошли линии, разве вы не видите?
Вы прошли линии, которые вы сделали, чтобы мы могли работать вместе
Теперь это власть для одного и борьба для другого
Постарайся сохранить надежду, но ты наматываешь меня
Почему мы не можем работать вместе в этом мире, в котором живем?
Откуда столько ненависти?
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
Вы прошли линии, разве вы не видите?
Ты должен жить в этом мире и делиться им со мной
Так что нам лучше составить план, который может принести нам обоим мир
Потому что мы не можем продолжать жить своей жизнью
Хождение по яичной скорлупе в окружении мин
Откуда столько ненависти?
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
Вы прошли линии, разве вы не видите?
Откуда столько ненависти?
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
Вы прошли линии, разве вы не видите?
Откуда столько ненависти?
(Почему так много ненависти?)
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
(Почему так много ненависти?)
Вы прошли линии, разве вы не видите?
Откуда столько ненависти?
Ты должен жить в этом мире со мной
Откуда столько ненависти?
Вы прошли линии, разве вы не видите?
(Любите своих братьев и сестер, вот что я говорю!)