Перевод текста песни Even the Darkness Has Arms -

Even the Darkness Has Arms (оригинал)

I was holding my breath
When the tightrope walker slipped into the moon glow
Saying all my children, follow me
MAYBE IT’S TIME TO GO
You can be cruel when you’re wise
You can be wise when you’re blue
And baby, if I have
Then I have for you
Bribing the jury to keep me in jail
Singing tea for the tiller man
And although I lie fantastically
This woman knows of my history
IT’S A MIRACLE I CAN SEE
You can be wrong when you’re right
Even when you’re right on cue
And if I die tonight
Then I die for you
All I know is they call me son
Great grandson and grandson
Great uncles and some relatives
That judge what I have done
Gonna make it right by you
Even if it’s all I do
And if it’s all I do
Then I do it for you
People have raised a whole lotta hell
About the water in the windmill
And although I stab chaotically
IT HURTS NO ONE BUT ME
EVEN THE DARKNESS HAS ARMS
But they ain’t got you
And baby, I have it
And I have you, too
And the light in the window
To pass the night through
Maybe so uncertain
But what can I do
Keeping it on
Keeping it on
And I know I like it
But what does that prove
Sometimes I worry I don’t know how to love you
I bring to you with reverent hand
All the books and the lullabies
The kind woman that my passion wore
Like the shoreline wears the tides
Maybe the water went dry
Keeping an eye on you
And with an eye on you
IT COULD DROWN ME, TOO
People have raised a whole lotta hell
About the water in the windmill
And although I stab chaotically
I swore an oath on my history
IT’S A MIRACLE I CAN SEE
EVEN THE DARKNESS HAS ARMS
But they ain’t got you
And baby, I have it
And I have you, too
And the light in the window
To pass the night through
Maybe so uncertain
But what can I do
Keeping it on
Keeping it on
And I know I like it
But what does that prove
Sometimes I worry I don’t know how to love you

Даже у Тьмы Есть Оружие. (перевод)

я затаил дыхание
Когда канатоходец скользнул в лунное сияние
Говоря всем моим детям, следуйте за мной
ВОЗМОЖНО, ПОРА ИДТИ
Вы можете быть жестоким, когда вы мудры
Вы можете быть мудрым, когда вы синие
И, детка, если у меня есть
Тогда у меня есть для вас
Подкуп присяжных, чтобы держать меня в тюрьме
Поющий чай для румпеля
И хотя я фантастически лгу
Эта женщина знает мою историю
ЭТО ЧУДО, ЧТО Я МОГУ ВИДИТЬ
Вы можете ошибаться, когда вы правы
Даже если вы вовремя
И если я умру сегодня вечером
Тогда я умру за тебя
Все, что я знаю, это то, что они называют меня сыном
Великий внук и внук
Великие дяди и некоторые родственники
Это судит о том, что я сделал
Собираюсь сделать это правильно для вас
Даже если это все, что я делаю
И если это все, что я делаю
Тогда я сделаю это для вас
Люди подняли целый ад
О воде в мельнице
И хотя я колю хаотично
НИКОМУ НЕ БОЛЬНО, КРОМЕ МЕНЯ
ДАЖЕ У ТЬМЫ ЕСТЬ РУКИ
Но у них нет тебя
И, детка, у меня есть это
И у меня есть ты тоже
И свет в окне
Чтобы пройти ночь через
Может быть, так неуверенно
Но что я могу сделать
Не отключать
Не отключать
И я знаю, что мне это нравится
Но что это доказывает
Иногда я беспокоюсь, что не знаю, как любить тебя
Я приношу тебе с благоговейной рукой
Все книги и колыбельные
Добрая женщина, которую носила моя страсть
Как береговая линия носит приливы
Может быть, вода высохла
Следим за вами
И с прицелом на тебя
ЭТО ТОЖЕ МОЖЕТ УТОПИТЬ МЕНЯ
Люди подняли целый ад
О воде в мельнице
И хотя я колю хаотично
Я поклялся на своей истории
ЭТО ЧУДО, ЧТО Я МОГУ ВИДИТЬ
ДАЖЕ У ТЬМЫ ЕСТЬ РУКИ
Но у них нет тебя
И, детка, у меня есть это
И у меня есть ты тоже
И свет в окне
Чтобы пройти ночь через
Может быть, так неуверенно
Но что я могу сделать
Не отключать
Не отключать
И я знаю, что мне это нравится
Но что это доказывает
Иногда я беспокоюсь, что не знаю, как любить тебя