Перевод текста песни Into The Thick Of It! -

Into The Thick Of It! (оригинал)

Into the thick of it.
Into the thick of it
Into the thick of it.
Ugh!
We’re tramping through the bush
On and on we push.
Into the thick of it
But we can t see where we re going
We ve made a stellar start
To find the jungle’s heart
But all we’ll find is nothing
If we can t see where we re going!
Into the thick of it
Into the thick of it.
Into the thick of it
But we can t see where we re going!
Into the thick of it
Into the thick of it.
Into the thick of it
But we can t see where we re going!
Ugh!
The jungle’s kind of tricky
The path is never straight
And sometimes there’s no path at all
Which makes it hard to navigate
Although the jungle’s thick
We’re moving through it quick
But that won’t do us any good
If we’re going around in circles
Into the thick of it
Into the thick of it.
Into the thick of it
We re going round in circles!
Ugh!
These trees look so familiar
We’ve been here once before
You’re right, except it wasn’t once
It was three times, or four
Stuck in the thick of it!
Stuck in the thick of it!
Stuck in the thick of it!
We ve gone around in circles

(перевод)

В самое пекло.
В самую гущу этого
В самое пекло.
Фу!
Мы пробираемся сквозь кусты
Снова и снова мы нажимаем.
В самую гущу этого
Но мы не можем видеть, куда мы идем
Мы сделали звездный старт
Чтобы найти сердце джунглей
Но все, что мы найдем, это ничего
Если мы не видим, куда идем!
В самую гущу этого
В самое пекло.
В самую гущу этого
Но мы не видим, куда идем!
В самую гущу этого
В самое пекло.
В самую гущу этого
Но мы не видим, куда идем!
Фу!
В джунглях сложно
Путь никогда не бывает прямым
А иногда вообще нет пути
Что затрудняет навигацию
Хотя джунгли густые
Мы движемся через это быстро
Но это не принесет нам никакой пользы
Если мы ходим по кругу
В самую гущу этого
В самое пекло.
В самую гущу этого
Мы ходим по кругу!
Фу!
Эти деревья выглядят такими знакомыми
Мы были здесь однажды
Вы правы, за исключением того, что это было не один раз
Это было три раза или четыре
Застрял в гуще событий!
Застрял в гуще событий!
Застрял в гуще событий!
Мы ходим по кругу