Перевод текста песни A Pirate Says Arr -

A Pirate Says Arr (оригинал)

If you wanna be a pirate, get upon your feet
You can’t be a pirate if you’re sitting in your seat
Swing your arms tough and stand kind of blue
And make this noise wherever you go
«Arrr!
Arrr!
Arrr!»
A pirate, a pirate, a pirate says, «Arrr!»
It might seem strange, just a bit bizarre
But they know you’re a pirate
When they hear you say, «Arrr!»
«Arrr!
Arrr!
Arrr!»
A pirate, a pirate, a pirate says, «Arrr!»
You wear a spare part
A bandana and a scar
And they know you’re a pirate
When they hear you say, «Arrr!»
The Jolly Roger is the pirate flag
A skull and some bones on a big black rag
We’ll fly it on our ship up above the sails
Or we’ll search for treasure and be tough as nails!
«Arrr!
Arrr!
Arrr!»
A pirate, a pirate, a pirate says, «Arrr!»
If you think we’re noisy, you’re right, we are
'Cause they know you’re a pirate
When they hear you say, «Arrr!
»

(перевод)

Если хочешь быть пиратом, вставай на ноги
Вы не можете быть пиратом, если вы сидите на своем месте
Размахивайте руками и становитесь синими
И делайте этот шум, куда бы вы ни пошли
«Аррр!
Аррр!
Аррр!»
Пират, пират, пират говорит: «Аррр!»
Это может показаться странным, просто немного странным
Но они знают, что ты пират
Когда они слышат, как вы говорите: «Аррр!»
«Аррр!
Аррр!
Аррр!»
Пират, пират, пират говорит: «Аррр!»
Вы носите запасную часть
Бандана и шрам
И они знают, что ты пират
Когда они слышат, как вы говорите: «Аррр!»
Веселый Роджер — это пиратский флаг.
Череп и несколько костей на большой черной тряпке
Мы полетим на нашем корабле над парусами
Или мы будем искать сокровища и будем крепкими, как гвозди!
«Аррр!
Аррр!
Аррр!»
Пират, пират, пират говорит: «Аррр!»
Если вы думаете, что мы шумные, вы правы, мы
Потому что они знают, что ты пират
Когда они слышат, как вы говорите: «Аррр!
»