Перевод текста песни Different Stages of Life - The Babe Rainbow (AUS)

Different Stages of Life (оригинал)

Patience, where’s Dorothy?
She’s late for afternoon tea
And the sun’s getting low
She’s old enough to know better by now
She’s got a mind of her own
And it’s alright
She’s in a different stage of her life
Everybody needs connection, you know
Wondering which direction it’ll go
I’ll sit back and watch this big old river flow
He’s been up since five in his wood-shop
Dressing up some pine
He’s building up a house of perfect ease
To please his mind and pass the time
And it’s all good
You know it’s made out of wood
And it’s alright
He’s in a different stage of his life
Everybody needs connection, you know
Wondering which direction it’ll go
I’ll sit back and watch this big old river flow
Sing a song for great green grass
Sing a song for dry hay
Sing a song for the wind that changed in the middle of the day
You know it’s alright
We’re just in different stages of life
It’s alright
We’re in different stages of life

Different Stages of Life (перевод)

Пейшенс, где Дороти?
Она опаздывает на послеобеденный чай
И солнце садится
Она уже достаточно взрослая, чтобы лучше понимать
У нее есть собственное мнение
И это нормально
Она находится на другом этапе своей жизни
Всем нужна связь, вы знаете
Интересно, в каком направлении он пойдет
Я буду сидеть сложа руки и смотреть, как течет эта большая старая река.
Он не спал с пяти в своей столярной мастерской.
Наряжаем сосну
Он строит дом идеальной легкости
Чтобы порадовать его разум и скоротать время
И все хорошо
Вы знаете, что он сделан из дерева
И это нормально
Он находится на другом этапе своей жизни
Всем нужна связь, вы знаете
Интересно, в каком направлении он пойдет
Я буду сидеть сложа руки и смотреть, как течет эта большая старая река.
Спой песню для большой зеленой травы
Спой песню для сухого сена
Спой песню для ветра, который изменился в середине дня
Вы знаете, что все в порядке
Мы просто находимся на разных этапах жизни
Все хорошо
Мы находимся на разных этапах жизни