Перевод текста песни On the Beat - The B. B. & Q. Band

On the Beat - The B. B. & Q. Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Beat, исполнителя - The B. B. & Q. Band. Песня из альбома On The Beat - Original & Remixes, в жанре R&B
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Streetheat
Язык песни: Английский

On the Beat

(оригинал)
How’s about your company this evening?
(Oh, would you say that you are free?)
Take you out somewhere really special
(Oh, won’t you come along with me?)
From what I’ve heard them say
The music that they play
Is nothing like you ever heard before
Once you get through dancin'
You can’t stop your feet
‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now?
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Say that you accept this invitation
(Oh, won’t you say you’ll come along?)
Music can give lovers inspiration
(It's just the place that we belong)
Nobody has a care
When there’s music in the air
It’s nothing like you ever seen before
People dancin' all night long
Won’t you say you got the time
Wanna go there
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
(What you say) You and I should go together
(What you say) It’s for everyone to see
(What you say) Do you want to come along with me?
Are you ready or not?
I’m-a beggin' you now
Are you ready or not?
I’m-a beggin' you now
Are you ready or not, it’s only up the street
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
How’s about your company this evening?
(Oh, would you say that you are free?)
Take you out somewhere really special
(Oh, won’t you come along with me?)
From what I’ve heard them say
The music that they play
Is nothing like you ever heard before
Once you get through dancin'
You can’t stop your feet
‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now?
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
Are you ready or not, it’s only up the street
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat
I’m-a beggin' you now it’s where we both can be
Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat

В такт

(перевод)
Как насчет вашей компании сегодня вечером?
(О, вы бы сказали, что вы свободны?)
Возьмите вас куда-нибудь действительно особенное
(О, ты не пойдешь со мной?)
Из того, что я слышал, они говорят
Музыка, которую они играют
Ничего подобного вы никогда не слышали
Как только вы закончите танцевать
Вы не можете остановить свои ноги
Потому что ритм идет вовремя, что ты говоришь сейчас?
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все в ритме
Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть
Все танцуют и все в ритме
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все в ритме
Скажите, что вы принимаете это приглашение
(О, разве ты не скажешь, что пойдешь?)
Музыка может вдохновить влюбленных
(Это просто место, которому мы принадлежим)
Никто не заботится
Когда в воздухе звучит музыка
Это не то, что вы когда-либо видели раньше
Люди танцуют всю ночь
Разве ты не скажешь, что у тебя есть время
Хочу пойти туда
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все в ритме
Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть
Все танцуют и все в ритме
(Что ты говоришь) Мы с тобой должны пойти вместе
(Что вы говорите) Это всем видно
(Что вы говорите) Хочешь пойти со мной?
Вы готовы или нет?
Я умоляю тебя сейчас
Вы готовы или нет?
Я умоляю тебя сейчас
Готовы вы или нет, это только на улице
Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть
Как насчет вашей компании сегодня вечером?
(О, вы бы сказали, что вы свободны?)
Возьмите вас куда-нибудь действительно особенное
(О, ты не пойдешь со мной?)
Из того, что я слышал, они говорят
Музыка, которую они играют
Ничего подобного вы никогда не слышали
Как только вы закончите танцевать
Вы не можете остановить свои ноги
Потому что ритм идет вовремя, что ты говоришь сейчас?
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все в ритме
Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть
Все танцуют и все в ритме
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все на
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все в ритме
Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть
Все танцуют и все в ритме
Готовы вы или нет, это только на улице
Все танцуют и все в ритме
Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть
Все танцуют и все в ритме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Genie 1986

Тексты песен исполнителя: The B. B. & Q. Band