| On the Beat (оригинал) | В такт (перевод) |
|---|---|
| How’s about your company this evening? | Как насчет вашей компании сегодня вечером? |
| (Oh, would you say that you are free?) | (О, вы бы сказали, что вы свободны?) |
| Take you out somewhere really special | Возьмите вас куда-нибудь действительно особенное |
| (Oh, won’t you come along with me?) | (О, ты не пойдешь со мной?) |
| From what I’ve heard them say | Из того, что я слышал, они говорят |
| The music that they play | Музыка, которую они играют |
| Is nothing like you ever heard before | Ничего подобного вы никогда не слышали |
| Once you get through dancin' | Как только вы закончите танцевать |
| You can’t stop your feet | Вы не можете остановить свои ноги |
| ‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now? | Потому что ритм идет вовремя, что ты говоришь сейчас? |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| Say that you accept this invitation | Скажите, что вы принимаете это приглашение |
| (Oh, won’t you say you’ll come along?) | (О, разве ты не скажешь, что пойдешь?) |
| Music can give lovers inspiration | Музыка может вдохновить влюбленных |
| (It's just the place that we belong) | (Это просто место, которому мы принадлежим) |
| Nobody has a care | Никто не заботится |
| When there’s music in the air | Когда в воздухе звучит музыка |
| It’s nothing like you ever seen before | Это не то, что вы когда-либо видели раньше |
| People dancin' all night long | Люди танцуют всю ночь |
| Won’t you say you got the time | Разве ты не скажешь, что у тебя есть время |
| Wanna go there | Хочу пойти туда |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| (What you say) You and I should go together | (Что ты говоришь) Мы с тобой должны пойти вместе |
| (What you say) It’s for everyone to see | (Что вы говорите) Это всем видно |
| (What you say) Do you want to come along with me? | (Что вы говорите) Хочешь пойти со мной? |
| Are you ready or not? | Вы готовы или нет? |
| I’m-a beggin' you now | Я умоляю тебя сейчас |
| Are you ready or not? | Вы готовы или нет? |
| I’m-a beggin' you now | Я умоляю тебя сейчас |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть |
| How’s about your company this evening? | Как насчет вашей компании сегодня вечером? |
| (Oh, would you say that you are free?) | (О, вы бы сказали, что вы свободны?) |
| Take you out somewhere really special | Возьмите вас куда-нибудь действительно особенное |
| (Oh, won’t you come along with me?) | (О, ты не пойдешь со мной?) |
| From what I’ve heard them say | Из того, что я слышал, они говорят |
| The music that they play | Музыка, которую они играют |
| Is nothing like you ever heard before | Ничего подобного вы никогда не слышали |
| Once you get through dancin' | Как только вы закончите танцевать |
| You can’t stop your feet | Вы не можете остановить свои ноги |
| ‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now? | Потому что ритм идет вовремя, что ты говоришь сейчас? |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on | Все танцуют и все на |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Готовы вы или нет, это только на улице |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я умоляю тебя, теперь мы оба можем быть |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Все танцуют и все в ритме |
Перевод текста песни On the Beat - The B. B. & Q. Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Beat , исполнителя -The B. B. & Q. Band
Песня из альбома: On The Beat - Original & Remixes
В жанре:R&B
Дата выпуска:11.12.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Streetheat
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1986 |