Перевод текста песни Genie - The B. B. & Q. Band

Genie (оригинал)

Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
You’ve rescued me from this loneliness
A shelter so deep inside
I thought there’d never be that special one
But you had the magic touch
I will pray to you for wishes that your heart desire
(Yes, I will, girl)
Give you happiness, fulfil all your dreams
With the magic of love!
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
You set me free from the misery
Of having to be all alone
You handled me, oooh, so tenderly
No moist love of mystery
I will treasure you more than all the pictures in the world
(You're so precious)
Grant your wish inside, I can never let you go
I’m a captive of your love!
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
(I'm a captive of your love!)
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
Your wish is my command (Your wish is my command)
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
(Can't you feel, can’t you feel the magic, yeaheah)
Your wish is my command
I’m your genie (I'm your genie)
Your wish is my command (Is my command)
Can’t you feel the magic?
Your wish is my command (Can't you feel the magic?)
I’m your genie
Your wish is my command (Yeaheah)
Can’t you feel the magic?
Your wish is my command (Yeaheah)
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
(Can't you feel the magic?)
Your wish is my command (Is my command)
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?

Джинн (перевод)

Ваше желание для меня закон
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?
Ты спас меня от этого одиночества
Убежище так глубоко внутри
Я думал, что никогда не будет такого особенного
Но у тебя было волшебное прикосновение
Я буду молиться вам о пожеланиях, которые желает ваше сердце
(Да, буду, девочка)
Подарить тебе счастье, исполнить все твои мечты
С магией любви!
Ваше желание для меня закон
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?
Ты освободил меня от страданий
О необходимости быть в полном одиночестве
Ты обращался со мной, ооо, так нежно
Нет влажной любви к тайнам
Я буду дорожить тобой больше всех картин на свете
(Ты такой драгоценный)
Исполни свое желание внутри, я никогда не смогу тебя отпустить
Я пленник твоей любви!
Ваше желание для меня закон
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?
(Я пленник твоей любви!)
Ваше желание для меня закон
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?
Ваше желание - моя команда (Ваше желание - моя команда)
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?
(Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь волшебство, да)
Ваше желание для меня закон
Я твой джинн (я твой джинн)
Ваше желание - моя команда (Моя команда)
Разве ты не чувствуешь магию?
Твое желание - моя команда (Разве ты не чувствуешь волшебство?)
я твой джинн
Ваше желание - моя команда (да)
Разве ты не чувствуешь магию?
Ваше желание - моя команда (да)
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?
(Разве ты не чувствуешь магию?)
Ваше желание - моя команда (Моя команда)
я твой джинн
Ваше желание для меня закон
Разве ты не чувствуешь магию?