Перевод текста песни Pickin' Petals - The Avons

Pickin' Petals (оригинал)

Wildfire on a Harley
Tatoos in the wind
Burns like a cigarette
And I just wanna breathe it in
Alone again tonight
With a dozen
I’m Sorrys by my side
Red pink and white
Such a shame to watch them die
One by one I let them fall
Like tear drops in slow motion
He loves me or he loves me not
I’m running out of roses
He’s beautiful, dangerous
A storm that never settles
And I’m growing tired of picking petals
I swear he’s the devil
With an angel face
Got a kiss like poison
But I love the taste
My hopes get too high
Then crash without a sound
When the clock strikes midnight
And he’s nowhere to be found I watch them hit the ground
One by one I let them fall
Like tear drops in slow motion
He loves me or he loves me not
I’m running out of roses
He’s beautiful, dangerous
A storm that never settles
And I’m growing tired of picking petals
Knocking at my door
As the last one hits the floor
Knocking at my door
As the last one hits the floor
One by one I let them fall
Like tear drops in slow motion
He loves me or he loves me not
I’m running out of roses
He’s beautiful, dangerous
A storm that never settles
And I’m growing tired of picking petals

(перевод)

Лесной пожар на Харлее
Тату на ветру
Горит как сигарета
И я просто хочу вдохнуть его
Сегодня снова один
С дюжиной
Мне жаль рядом со мной
Красный розовый и белый
Такой позор смотреть, как они умирают
Один за другим я позволяю им падать
Как капли слезы в замедленной съемке
Он любит меня или не любит
У меня заканчиваются розы
Он красивый, опасный
Буря, которая никогда не утихает
И я устаю собирать лепестки
Клянусь, он дьявол
С ангельским лицом
Получил поцелуй, как яд
Но мне нравится вкус
Мои надежды слишком высоки
Затем сбой без звука
Когда часы бьют полночь
И его нигде не найти, я смотрю, как они падают на землю
Один за другим я позволяю им падать
Как капли слезы в замедленной съемке
Он любит меня или не любит
У меня заканчиваются розы
Он красивый, опасный
Буря, которая никогда не утихает
И я устаю собирать лепестки
Стук в мою дверь
Когда последний падает на пол
Стук в мою дверь
Когда последний падает на пол
Один за другим я позволяю им падать
Как капли слезы в замедленной съемке
Он любит меня или не любит
У меня заканчиваются розы
Он красивый, опасный
Буря, которая никогда не утихает
И я устаю собирать лепестки