Перевод текста песни You Really Got Me - The Aston Shuffle, Kaelyn Behr

You Really Got Me (оригинал)

If we’d known that time couldn’t get us off track
I’d take it all, take it all back
The life in the rest of our past
Just give it all, give it all back
'Cause we never want to know when we’re in the wrong
And we only want to hold onto what we know
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down photographs you have framed
Don’t want to see the treason on my walls
Thought it’d be love until the end
But you really got me, ooh
I’m taking down photographs you have framed
I wanna feel the freedom from these walls
Thought it’d be love until the end
But you really got me, ooh
Did we go apart the travels we had
Who can I blame it on, blame it on now?
When it started to unravel I asked
How did we take the wrong path?
It seems that the life we’d shown
Wasn’t life she’d hold on
So take the keys to the life you chose
With the lies you told, ooh
'Cause I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down photographs you have framed
Don’t want to see the treason on my walls
Thought it’d be love until the end
But you really got me, ooh
I’m taking down photographs you have framed
I wanna feel the freedom from these walls
Thought it’d be love until the end
But you really got me, ooh
You really got me so fucked up and it’s all in my heart
You really got me so fucked up and it’s all in my heart
You really got me so fucked up and it’s all in my heart
You really got me so fucked up and it’s all in my heart
Taking down, I’m taking down
I’m taking down, I’m taking down
I’m taking down
I’m taking down photographs you have framed
Don’t want to see the treason on my walls
Thought it’d be love until the end
But you really got me, ooh
I’m taking down photographs you have framed
I wanna feel the freedom from these walls
Thought it’d be love until the end
But you really got me, ooh

Ты Действительно Меня Поймал (перевод)

Если бы мы знали, что время не может сбить нас с пути
Я бы все забрал, все вернул
Жизнь в остальной части нашего прошлого
Просто отдай все, отдай все обратно
Потому что мы никогда не хотим знать, когда ошибаемся
И мы хотим держаться только за то, что знаем
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю фотографии, которые вы обрамили
Не хочу видеть измену на моих стенах
Думал, что это будет любовь до конца
Но ты действительно меня понял, ох
Я снимаю фотографии, которые вы обрамили
Я хочу почувствовать свободу от этих стен
Думал, что это будет любовь до конца
Но ты действительно меня понял, ох
Мы разделили путешествия, которые у нас были
Кого я могу винить в этом, винить в этом сейчас?
Когда он начал распутываться, я спросил
Как мы пошли по неверному пути?
Кажется, что жизнь, которую мы показали
Разве это не жизнь, за которую она держалась
Так что возьмите ключи от жизни, которую вы выбрали
С ложью, которую ты сказал, ох
Потому что я сдаюсь, я сдаюсь
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю, я снимаю
Я снимаю фотографии, которые вы обрамили
Не хочу видеть измену на моих стенах
Думал, что это будет любовь до конца
Но ты действительно меня понял, ох
Я снимаю фотографии, которые вы обрамили
Я хочу почувствовать свободу от этих стен
Думал, что это будет любовь до конца
Но ты действительно меня понял, ох
Ты действительно меня так облажала, и это все в моем сердце
Ты действительно меня так облажала, и это все в моем сердце
Ты действительно меня так облажала, и это все в моем сердце
Ты действительно меня так облажала, и это все в моем сердце
Снимаю, я снимаю
Я снимаю, я снимаю
я снимаю
Я снимаю фотографии, которые вы обрамили
Не хочу видеть измену на моих стенах
Думал, что это будет любовь до конца
Но ты действительно меня понял, ох
Я снимаю фотографии, которые вы обрамили
Я хочу почувствовать свободу от этих стен
Думал, что это будет любовь до конца
Но ты действительно меня понял, ох