Перевод текста песни A Line in the Sand -

A Line in the Sand (оригинал)

Tell me what would you do If I told you the truth
And I took you by the hand
To see the dust swirl in pools
And a dark desert cool
In an empty wasted land
Tell me what would you do If this happened to you
Would it help you now to understand
There’s a line in the sand
A line in the sand
It’ll keep you from the promised land
It’s just a line in the sand
And what would you say
If I told you today
That your mother won’t hold your hand any more
She’s broken and tired
She’s inflamed with desire
To turn her head and, and walk away
From the line in the sand
The line in the sand
It’ll keep you from the promised land
It’s just a line in the sand
A line in the sand
It’s going to keep you from the promised land
The refineries burn
And your mother, she turns
To watch you stumble into the night
She’s run out of tears
Have you run out of fear?
Is your candle still burning bright?
You’ve crossed that line in the sand
The line in the sand
It’s going to keep you from the promised land
It’s just a line in the sand
A line in the sand
It’s going to keep you from the promised land

Линия на песке (перевод)

Скажи мне, что бы ты сделал, если бы я сказал тебе правду
И я взял тебя за руку
Увидеть, как пыль кружится в лужах
И темная пустыня прохладная
В пустой заброшенной земле
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы это случилось с тобой
Поможет ли это вам сейчас понять
На песке есть линия
Линия на песке
Это удержит вас от земли обетованной
Это просто линия на песке
И что бы вы сказали
Если бы я сказал вам сегодня
Что твоя мать больше не будет держать тебя за руку
Она сломана и устала
Она воспламеняется желанием
Повернуть голову и уйти
От линии на песке
Линия на песке
Это удержит вас от земли обетованной
Это просто линия на песке
Линия на песке
Это удержит вас от земли обетованной
НПЗ горят
И твоя мать, она поворачивается
Смотреть, как ты спотыкаешься в ночи
У нее закончились слезы
У вас закончился страх?
Ваша свеча все еще ярко горит?
Вы пересекли эту черту на песке
Линия на песке
Это удержит вас от земли обетованной
Это просто линия на песке
Линия на песке
Это удержит вас от земли обетованной