Перевод текста песни My Favourite Enemy - The Animals

My Favourite Enemy (оригинал)

Well, I’ve been looking around
I get the feeling that something’s there
Don’t make a sound
Try to ignore everybody’s stare
Why do we have to go out
Why don’t we stay under loock and key
And thes whistle, they shout
Oh honey, why don’t you talk to me She knows I go Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
She keeps driving me mad
She got me into another fight
I can’t take it no more
She’s pushing me into her red light
She knows I go Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
Look what you’ve done to me She knows I go Straight into outer
Every time she looks at somebody else
I go grazy
She’s not my friend
Just getting out of your bed
She is my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
I love you
But I hate you
And I hate you
Because I love
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy
Baby, baby, baby, baby
You are my favorite enemy

Мой Любимый Враг (перевод)

Ну, я огляделся
Я чувствую, что что-то есть
Не издавайте ни звука
Старайтесь игнорировать взгляды всех
Почему мы должны выходить
Почему бы нам не остаться под замком
И они свистят, они кричат
О, дорогая, почему бы тебе не поговорить со мной? Она знает, что я иду прямо во внешний мир.
Каждый раз, когда она смотрит на кого-то еще
я схожу с ума
Она не мой друг
Просто встать с кровати
Она мой любимый враг
Она продолжает сводить меня с ума
Она втянула меня в другую драку
Я больше не могу этого терпеть
Она толкает меня на красный свет
Она знает, что я иду прямо во внешний
Каждый раз, когда она смотрит на кого-то еще
я схожу с ума
Она не мой друг
Просто встать с кровати
Она мой любимый враг
Посмотри, что ты со мной сделал. Она знает, что я иду прямо во внешний мир.
Каждый раз, когда она смотрит на кого-то еще
я схожу с ума
Она не мой друг
Просто встать с кровати
Она мой любимый враг
Детка, детка, детка, детка
Ты мой любимый враг
Детка, детка, детка, детка
Ты мой любимый враг
Я тебя люблю
Но я ненавижу вас
И я ненавижу тебя
Потому что я люблю
Детка, детка, детка, детка
Ты мой любимый враг
Детка, детка, детка, детка
Ты мой любимый враг