Перевод текста песни It's Too Late - The Animals

It's Too Late (оригинал)

Money, money, money, I gotta find a job
It’s not very funny it’getting kind of hard
I’m standing on the corner I’m watchimg every move
If I had a gun I might even have a shoot
I don’t want to live in your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
Worry, worry, worry, I think I’m gonna start a real war
Hurry, hurry, hurry, don’t let the draft in througth the door
Shooting has already started I saw last night on TV
I’m a paranoid boy because we’re targets you and me
I don’t want to live in this dream
I don’t want to see another hero sit on his hands
City in flames, it’s too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
Ahh, get it, get it, get it, get it, get it
Have a piece of smoke keeps getting better all the time
Go on freeze it with my cocaine long as its yours, not mine
Military’s got the power all the time you think you’re free
Chewing on Quaaludes and waiting for World War Three
I don’t want to live your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, yeah
It’s too late, baby, too late, oh
It’s never too late, no
Too late!!!

Слишком Поздно. (перевод)

Деньги, деньги, деньги, мне нужно найти работу
Это не очень смешно, становится тяжело
Я стою на углу и слежу за каждым движением
Если бы у меня был пистолет, я мог бы даже выстрелить
Я не хочу жить в твоей боли
Все здесь хотят немного моего мозга
Я схожу с ума, слишком поздно, слишком поздно, детка
Слишком поздно, слишком поздно
Волнуйся, волнуйся, волнуйся, я думаю, я начну настоящую войну
Скорей, скорей, скорей, не пускай сквозняк в дверь
Съемки уже начались, я видел вчера вечером по телевизору
Я параноик, потому что мы нацелены на тебя и меня.
Я не хочу жить в этом сне
Я не хочу, чтобы другой герой сидел сложа руки
Город в огне, уже слишком поздно, слишком поздно, детка
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно
Ах, пойми, пойми, пойми, пойми, пойми
Выкурить кусочек дыма с каждым разом все лучше
Продолжай замораживать его моим кокаином, пока он твой, а не мой
У военных есть власть все время, когда вы думаете, что вы свободны
Пережевывая Quaaludes и ожидая Третьей мировой войны
Я не хочу жить твоей болью
Все здесь хотят немного моего мозга
Я схожу с ума, слишком поздно, слишком поздно, детка
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно
Слишком поздно, детка, слишком поздно, да
Слишком поздно, детка, слишком поздно, о
Никогда не поздно, нет
Слишком поздно!!!