Перевод текста песни Promise of Love - The American Analog Set

Promise of Love (оригинал)

Oh, no you get so drunk that you can’t tell
Or maybe you’re too young and you can’t tell
But you know, you know, you know that it’s pretend
You know, you know, you know 'cause it don’t end
Oh, maybe you’re too drunk and you can’t tell
Or maybe you’re too young and you can’t tell
But I know, I know, I know that it’s pretend
And I know, I know, I know 'cause it don’t end, no it don’t end

Обещание любви (перевод)

О, нет, ты так напился, что не можешь сказать
Или, может быть, вы слишком молоды и не можете сказать
Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что это притворство
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, потому что это не заканчивается
О, может быть, ты слишком пьян и не можешь сказать
Или, может быть, вы слишком молоды и не можете сказать
Но я знаю, я знаю, я знаю, что это притворство
И я знаю, я знаю, я знаю, потому что это не кончается, нет, это не кончается