Перевод текста песни Fire Girl - The Aggrolites

Fire Girl (оригинал)

I could feel your fire down on the dance floor darling
And I know that I’ve been needing you around
So don’t make a sound now girl, cause I feel your flame on me
And it feels so good, cause I could feel your warmth
Give a little try now girl
Try to understand
I ain’t no fool in love
I just want to be your man
Come a little closer now
You know you should girl
You won’t need nothing else
I could do you some good
Ohh, you catch me a fire girl
You catch me a fire girl
And in that fire there’s a flame that dances the whole night through
I know that flame won’t burn out, as long as I’m with you
So come on baby, wear this ring, don’t you worry about a thing
Because I want your fire to light up my future
Try a little tenderness
Take me by the hand
You don’t have to change
Just make me a better man
Come on make that fire light shine
Shine upon my soul
You let that love wood burn
So now you’re in control

(перевод)

Я чувствовал твой огонь на танцполе, дорогая
И я знаю, что ты мне был нужен рядом
Так что не издавай ни звука, девочка, потому что я чувствую твое пламя на себе.
И мне так хорошо, потому что я чувствую твое тепло
Попробуй сейчас, девочка
Попытаться понять
Я не дурак в любви
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Подойди немного ближе
Вы знаете, вы должны девушка
Вам больше ничего не понадобится
Я мог бы сделать тебе немного хорошего
О, ты поймаешь меня огненной девушкой
Ты поймаешь меня огненной девушкой
И в этом огне есть пламя, которое танцует всю ночь
Я знаю, что пламя не угаснет, пока я с тобой
Так что давай, детка, надень это кольцо, ни о чем не беспокойся
Потому что я хочу, чтобы твой огонь осветил мое будущее
Прояви немного нежности
Возьми меня за руку
Вам не нужно менять
Просто сделай меня лучше
Давай, зажги этот огонь
Сияй на моей душе
Вы позволяете этому дереву любви гореть
Итак, теперь все под вашим контролем