Перевод текста песни My Old Friend - The Adicts

My Old Friend (оригинал)

Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
So how’ve you been keeping?
What brings you down this way?
How’s life been treating you?
Well, I found that you’re OK
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
Do you remember
That time we ran away
We went to London
On the train for the day
We were so frightened then
That dreary afternoon
That great escape
Was too much, too soon
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
We were just kids back then
Seemed to turn out well
Guess we were lucky
Sometimes you can never tell
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
Well, take care my friend
See ya later
Be safe along the way
Keep in touch now and again
Let’s get together soon
Some day very soon
I really miss you
It’s been way too long
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend

Мой Старый Друг (перевод)

Привет, мой дорогой старый друг
Приятно видеть Вас снова
Это было долгое, долгое время
Мой дорогой старый друг
Как поживаете?
Что привело вас сюда?
Как жизнь относилась к вам?
Ну, я обнаружил, что ты в порядке
Привет, мой дорогой старый друг
Приятно видеть Вас снова
Это было долгое, долгое время
Мой дорогой старый друг
Ты помнишь
В тот раз мы убежали
Мы поехали в Лондон
В поезде на весь день
Мы были так напуганы тогда
Тот унылый день
Этот великий побег
Было слишком много, слишком рано
Привет, мой дорогой старый друг
Приятно видеть Вас снова
Это было долгое, долгое время
Мой дорогой старый друг
Тогда мы были детьми
Казалось, получилось хорошо
Думаю, нам повезло
Иногда вы никогда не можете сказать
Привет, мой дорогой старый друг
Приятно видеть Вас снова
Это было долгое, долгое время
Мой дорогой старый друг
Ну, береги мой друг
Увидимся позже
Будьте в безопасности в пути
Оставайтесь на связи время от времени
Давай скорее соберемся
Когда-нибудь очень скоро
Я очень скучаю по тебе
Это было слишком долго
Привет, мой дорогой старый друг
Приятно видеть Вас снова
Это было долгое, долгое время
Мой дорогой старый друг