Перевод текста песни Maybe Or Maybe Not - The Adicts

Maybe Or Maybe Not (оригинал)

Don’t bother about worryin
Why worry about botherin?
If it happens you know where you stand
If it comes like somebody planned
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Oh-oh
We are hoping for enough time
Go to jail if its a crime
Another time
We are wishing we could earn enough
To make a living
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Oh-oh
Don’t bother about worryin
Why worry about botherin?
When it happens you know where you stand
If it comes like somebody planned
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Oh-oh

Может Быть, А Может Быть, И Нет (перевод)

Не беспокойтесь о беспокойстве
Зачем беспокоиться о беспокойстве?
Если это случится, вы знаете, где вы стоите
Если это произойдет, как кто-то планировал
Может быть, а может и нет
Может быть, а может и нет
Может быть, а может и нет
Ой ой
Мы надеемся на достаточное количество времени
Отправляйтесь в тюрьму, если это преступление
В другой раз
Мы хотим, чтобы мы могли зарабатывать достаточно
Зарабатывать на жизнь
Может быть, а может и нет
Может быть, а может и нет
Может быть, а может и нет
Ой ой
Не беспокойтесь о беспокойстве
Зачем беспокоиться о беспокойстве?
Когда это происходит, вы знаете, где находитесь
Если это произойдет, как кто-то планировал
Может быть, а может и нет
Может быть, а может и нет
Может быть, а может и нет
Ой ой