Перевод текста песни Put Yourself In My Hands - The Adicts, Keith Warren, Pete Davison

Put Yourself In My Hands (оригинал)

There is nothing to be scared of In my trap, frightened of love
Don’t try to fight me You might even like me Sends a shiver down your spine
Told you that you would be mine
Hush baby now don’t you cry
Don’t you wanna die
Put yourself in my hands
I’ll hold you tenderly
Put yourself in my hands
You’ll be safe with me Sometimes it’s hard to bear
You can only stop and stare
When your life unfolds
And your soul is sold
If you should walk the world alone
You may never find a home
Come on take my hand
There is no promised land

Отдай Себя В Мои Руки (перевод)

Нечего бояться В моей ловушке, боясь любви
Не пытайся бороться со мной, я могу тебе даже понравиться, по спине пробегает дрожь.
Сказал тебе, что ты будешь моей
Тише, детка, ты не плачешь
Разве ты не хочешь умереть
Отдай себя в мои руки
Я нежно обниму тебя
Отдай себя в мои руки
Ты будешь в безопасности со мной Иногда это трудно вынести
Вы можете только остановиться и посмотреть
Когда твоя жизнь разворачивается
И твоя душа продана
Если вы должны ходить по миру в одиночку
Вы можете никогда не найти дом
Давай возьми меня за руку
Земли обетованной нет