Перевод текста песни A.D.X. Medley - The Adicts

A.D.X. Medley (оригинал)

Shake, rattle, bang your head
Hey you
Shake shake rattle, bang your head
Whoa, Zimbabwe-gimme some Guinness
Zimbabwe rockers are go
Whoa, hey hey hey, Zimbabwe-droogs are we
Whoa, Zimbabwe-gimme some Guinness
Zimbabwe rockers are go
Hey-yah hey-yah hey-yah
(Straight Jacket)
Police pulled me in on a Saturday night
Accused me of thieving and starting a fight
Never did a job I swear
Cops come from everywhere
They’re only picking on my generation
They don’t need any provocation
Please the police please mister
Get down on your knees mister
You’re going down for a long time Jack
Better put on that straightjacket
Shake rattle, bang your head
Hey

А. Д. Х. Попурри (перевод)

Встряхните, погремите, ударьте головой
Эй, ты
Встряхните, встряхните, погремите, ударьте головой
Вау, Зимбабве, дай мне немного Гиннесса.
Зимбабвийские рокеры идут вперед
Вау, эй, эй, зимбабвийские друзья, мы
Вау, Зимбабве, дай мне немного Гиннесса.
Зимбабвийские рокеры идут вперед
Эй-я эй-я эй-я
(Смирительную рубашку)
Полиция задержала меня в субботу вечером
Обвинил меня в воровстве и завязывании драки
Никогда не делал работу, клянусь
Полицейские приходят отовсюду
Они выбирают только мое поколение
Им не нужна провокация
Пожалуйста, полиция, пожалуйста, мистер
Встань на колени, мистер
Ты долго падаешь, Джек
Лучше наденьте эту смирительную рубашку
Встряхните погремушку, ударьте головой
Привет