Перевод текста песни Tooth and Nail - The Accidentals

Tooth and Nail (оригинал)

I’m telling you it’s bona fide
This feeling that I seek to hide, my
Twisted arm, it’s tongue-in-cheek
Let it slip, but not that week
Spider crawls across the scrim
But is he out or is he in?
Between the glass and window frame
In Purgatory or in pain?
Would you believe me if I said I didn’t have a clue
What the words will be until they make it unto you
You look away, but that doesn’t mean it isn’t there
Look me in the eye, tell me that you’re unaware
Let it sit another night
Til it starts to sound right
Do I let it rot or let it age?
Pull the plug and disengag
Through the skin there’s tooth and nail
Fighting 'for I prvail
I choose my betters every day
And gauge my wage against decay
Would you believe me if I said I didn’t have a clue
What the words will be until they make it unto you
You look away, but that doesn’t mean it isn’t there
Look me in the eye, tell me that you’re unaware
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You think it’s easy, but have you ever even had a clue?
(Oh, oh, oh)
It makes me queasy, knowing that I don’t know what to do (Oh, oh, oh)
Every time I turn around, I’m possessed by bitter doubt
And when I walk, I’m gonna do it right this time

Зуб и ноготь (перевод)

Я говорю вам, что это добросовестно
Это чувство, которое я пытаюсь скрыть, мое
Искривленная рука, это насмешка
Пусть это проскользнет, ​​но не на той неделе
Паук ползает по сетке
Но он снаружи или внутри?
Между стеклом и оконной рамой
В чистилище или в боли?
Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что понятия не имею
Какими будут слова, пока они не сделают это для вас
Ты отводишь взгляд, но это не значит, что его нет
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты не в курсе
Пусть это посидит еще одну ночь
Пока это не начнет звучать правильно
Я позволяю ему гнить или позволять ему стареть?
Вытащите вилку и отключите
Через кожу есть зуб и гвоздь
Борьба за то, что я преобладаю
Я выбираю лучшее каждый день
И сравните мою зарплату с распадом
Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что понятия не имею
Какими будут слова, пока они не сделают это для вас
Ты отводишь взгляд, но это не значит, что его нет
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты не в курсе
Ой ой
Ох ох ох
Ох ох ох
Вы думаете, что это легко, но у вас когда-нибудь была подсказка?
(Ох ох ох)
Меня тошнит от осознания того, что я не знаю, что делать (о, о, о)
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, мной овладевают горькие сомнения
И когда я пойду, на этот раз я сделаю это правильно