Перевод текста песни Brake - The Accidentals

Brake (оригинал)

I feel I’m getting somewhere
Cause life is passing by
But my mind is made of water
And I can’t help but sigh
And I know I shouldn’t care
But sometimes I’m going under
And I know this isn’t fair
But I don’t want to steal your thunder
You told me I could drive but it was just another lie
Now I’m trying to survive but I might just break down and die
I need a brake.
I know I’m prone to crash
I’ll probably crash and burn
Cause I’m going way too fast
But it’s still my turn
And I know I shouldn’t care
But sometimes I’m going under
And I know this isn’t fair
But I don’t want to steal your thunder
You told me I could drive but it was just another lie
Now I’m trying to survive but I might just break down and die
I need a brake

Тормоз (перевод)

Я чувствую, что кое-что получаю
Потому что жизнь проходит мимо
Но мой разум сделан из воды
И я не могу не вздохнуть
И я знаю, что мне все равно
Но иногда я падаю
И я знаю, что это несправедливо
Но я не хочу красть твой гром
Ты сказал мне, что я могу водить, но это была очередная ложь.
Теперь я пытаюсь выжить, но могу просто сломаться и умереть
Мне нужен тормоз.
Я знаю, что склонен к аварии
Я, наверное, разобьюсь и сгорю
Потому что я иду слишком быстро
Но моя очередь
И я знаю, что мне все равно
Но иногда я падаю
И я знаю, что это несправедливо
Но я не хочу красть твой гром
Ты сказал мне, что я могу водить, но это была очередная ложь.
Теперь я пытаюсь выжить, но могу просто сломаться и умереть
Мне нужен тормоз