Перевод текста песни Christmas in July -

Christmas in July (оригинал)

I bet you felt empowered when you left me,
I bet you would have loved to watch me cry,
But this is the best gift you could ever give me.
It’s almost like it’s Christmas in July.
(Yeah) Christmas in July, Christmas in July!
It’s almost like it’s Christmas in July.
Well I know that I should feel sad,
But I feel so good I almost feel bad.
Its almost like it’s Christmas in July.
I bet you thought I didn’t care about you,
I bet you thought I didn’t even try.
Well fuck you bitch I wrote this song about you.
So here’s you’re gift it’s Christmas in July!
(Yeah) Christmas in July, Christmas in July!
It’s almost like it’s Christmas in July.
Well I know you want a relationship,
But I just can’t relate to shit.
Its almost like it’s Christmas in July.
And I bet you thought 'd beg and plead to get you back,
But the jokes on you because I’m not that type of man.
(not that type of man)
Maybe we could get together, we could work things out.
Oh you say no, well okay so I didn’t mean any of my-
I know I shouldn’t call you when I’m drinking (Woah)(Seriously)
I’m sorry, and I don’t mean to pry
But seriously what the fuck were you thinking.
Well I don’t care it’s Christmas in July.
(Yeah!) It’s Christmas in July, Christmas in July!
It’s almost like it’s Christmas in July.
Well I know that we couldn’t hurt
but I’ll lend you things to the bitter end.
It’s, I’m so sorry, Christmas in July!
It’s, I’m so sorry, Christmas in July!
It’s, I’m so sorry, Christmas in July!
And I’ll miss your tits, Yeah!

Рождество в июле (перевод)

Бьюсь об заклад, вы почувствовали силу, когда оставили меня,
Держу пари, тебе бы понравилось смотреть, как я плачу,
Но это лучший подарок, который ты когда-либо мог мне сделать.
Это почти как Рождество в июле.
(Да) Рождество в июле, Рождество в июле!
Это почти как Рождество в июле.
Ну, я знаю, что мне должно быть грустно,
Но я чувствую себя так хорошо, что чувствую себя почти плохо.
Это почти как Рождество в июле.
Бьюсь об заклад, ты думал, что я не забочусь о тебе,
Бьюсь об заклад, вы думали, что я даже не пытался.
Ну пошел ты, сука, я написал эту песню о тебе.
Итак, вот вам подарок на Рождество в июле!
(Да) Рождество в июле, Рождество в июле!
Это почти как Рождество в июле.
Ну, я знаю, ты хочешь отношений,
Но я просто не могу относиться к этому дерьму.
Это почти как Рождество в июле.
И держу пари, ты думал, что будешь умолять и умолять вернуть тебя,
Но шутки над вами, потому что я не такой человек.
(не тот тип мужчин)
Может быть, мы могли бы собраться вместе, мы могли бы все уладить.
О, вы говорите «нет», ну ладно, так что я не имел в виду ничего из моего-
Я знаю, что не должен звонить тебе, когда выпью (Вау) (Серьезно)
Извините, и я не хочу подглядывать
А если серьезно, о чем, черт возьми, ты думал.
Ну, мне все равно, что Рождество в июле.
(Да!) Рождество в июле, Рождество в июле!
Это почти как Рождество в июле.
Ну, я знаю, что мы не могли навредить
но я одолжу тебе вещи до победного конца.
Это, мне очень жаль, Рождество в июле!
Это, мне очень жаль, Рождество в июле!
Это, мне очень жаль, Рождество в июле!
И я буду скучать по твоим сиськам, да!