Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Funky, исполнителя - The 2 Live Crew. Дата выпуска: 23.07.1990
Язык песни: Английский
So Funky(оригинал) |
| Verse 1: Brother Marquis |
| I’m Nasty As I Wanna Be |
| I express myself so vulgarly |
| Obscene, or whatever you wanna call it |
| That’s why some suckas wanna stall it |
| Some people worry about the wrong thing |
| But why worry about what we’re sayin'? |
| 'Cause we’re gonna do what we wanna do |
| And if y’all don’t like it, well then fuck you too! |
| People don’t know unless you tell them so |
| But it was cool when we were just in the ghetto |
| We did ask you to publicize us |
| But it was you who created the fuss |
| And blew the whole thing out of proportion |
| You should worry about your topics like abortion |
| So I fiend for the funk like a dope-fiend junky |
| Fuck you all, and let us get So Funky! |
| Verse 2: Fresh Kid Ice |
| Singin' this song, movin' along |
| Provin' to the suckas that I keep gettin' |
| Stronger than what ya been hearin' |
| Kid Ice is on the set, so suckas stop sweatin' |
| I kick it funky to show my courage |
| When schoolin' others, I kick the knowledge |
| For those who hate me, I pray you’ll miss me |
| If you find out you had dissed me |
| I’ll treat you like a child and smack ya head |
| Feed you dick, put you to bed |
| Look you in the eye and know you’re fessin' |
| Make you take notes of the lesson |
| The rhythm is something I cannot hide |
| A feelin' that I feel, deep inside |
| So talk about me while I make my money |
| Kid Ice is known to be So Funky! |
| Verse 3: Brother Marquis |
| Some say I’m crazy and I got problems |
| An evaluation might help solve 'em |
| The funky-mack-nasty, filthy-mack-funky |
| Stankin' (?), the wino junky |
| Mentally scarred, always barred |
| Slightly deranged, a half-way retard |
| Goin' off insanely, tryin' to retain me |
| Tried to capture my rapture, but couldn’t contain me |
| I put 'em in shambles, makin' examples |
| 'Cause once I get started, I’m hard to handle |
| You can’t keep me back, you can’t forget that |
| I heard the chit-chat; |
| you said that I’m wack |
| But anyway, that’s okay |
| I try not to hear what the niggas say |
| So I just fiend for the funk like a dope-fiend junky |
| Excuse me y’all, and let me get So Funky! |
Так Обалденно(перевод) |
| Куплет 1: Брат маркиз |
| Я такой противный, каким хочу быть |
| Я выражаюсь так вульгарно |
| Непристойный, или как вы хотите это назвать |
| Вот почему некоторые сосунки хотят остановить это. |
| Некоторые люди беспокоятся о том, что не так |
| Но зачем беспокоиться о том, что мы говорим? |
| Потому что мы будем делать то, что хотим |
| А если вам это не нравится, то и вам на хуй! |
| Люди не узнают, если вы им об этом не скажете |
| Но было круто, когда мы были просто в гетто |
| Мы просили вас рассказать о нас |
| Но это ты создал суету |
| И взорвал все это из пропорции |
| Вы должны беспокоиться о таких темах, как аборт |
| Так что я изверг для фанка, как наркоман-наркоман |
| Пошли вы все на хуй, и позвольте нам стать такими веселыми! |
| Куплет 2: Fresh Kid Ice |
| Пою эту песню, двигаюсь вперед |
| Доказывая отстойникам, что я продолжаю получать |
| Сильнее, чем то, что ты слышал |
| Кид Айс на съемочной площадке, так что перестаньте потеть |
| Я пинаю это фанки, чтобы показать свою смелость |
| Когда я обучаю других, я пинаю знания |
| Для тех, кто меня ненавидит, я молюсь, чтобы вы скучали по мне |
| Если ты узнаешь, что оскорбил меня |
| Я буду обращаться с тобой как с ребенком и шлепать тебя по голове |
| Накорми тебя, уложи в постель |
| Смотри тебе в глаза и знай, что ты притворяешься |
| Заставьте вас делать записи урока |
| Ритм - это то, что я не могу скрыть |
| Чувство, которое я чувствую глубоко внутри |
| Так что говорите обо мне, пока я зарабатываю деньги |
| Кид Айс, как известно, очень веселый! |
| Куплет 3: Брат маркиз |
| Некоторые говорят, что я сумасшедший и у меня проблемы |
| Оценка может помочь решить их |
| Фанки-мак-противный, грязный-мак-фанки |
| Станкин (?), пьяница-наркоман |
| Психически травмированный, всегда запрещенный |
| Слегка ненормальный, отсталый на полпути |
| Ухожу безумно, пытаясь удержать меня. |
| Пытался запечатлеть мой восторг, но не смог сдержать меня. |
| Я положил их в руины, делая примеры |
| Потому что, как только я начну, со мной трудно справиться |
| Ты не можешь удержать меня, ты не можешь забыть это |
| я слышал болтовню; |
| ты сказал, что я ненормальный |
| Но в любом случае, это нормально |
| Я стараюсь не слышать, что говорят нигеры |
| Так что я просто изверг из-за фанка, как наркоман-наркоман |
| Простите меня, и позвольте мне стать таким веселым! |