Перевод текста песни Letsagetabitarockin - The 101ers

Letsagetabitarockin (оригинал)

Letsagetabitarockin
Why can’t we do it tonight?
Don’t wanna go home still a-knockin'
Tonight it wouldn’t seem right
My thirst is a bitch
My side’s got a stitch
I’m ready to drop
But I don’t wanna stop
'Cause rockin' the the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don’t seem the same
Don’t need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it game
To get a sheet of lightning
For the inside of my brain
Letsagetabitarockin
It’s only rolling while we can
I think I’m through with all the talking
My tongue’s been getting out of hand
I tried everything
To make my nerves sing
Scientifically now
If you wanna know how
'Cause rockin' to the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don’t seem the same
Don’t need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it game
To get a sheet a lightning
For the the inside of my brain
Letsagetabitarockin
Just to hear my girl sigh
Makes me jelly in the middle
Better than any pill you buy
My thirst is a bitch
My side’s got a stitch
I’m ready to drop
But I don’t wanna stop
'Cause rockin' to the knocking
Of the beating in my vein
Is heightening the frightening
So life don’t seem the same
Don’t need the poking toking
Of the snuff-it-stuff-it-game
To get a sheet of lightning
For the inside of my brain
Wow-wow-wow-wow!

Letsagetabitarockin (перевод)

Letsagetabitarockin
Почему мы не можем сделать это сегодня вечером?
Не хочу идти домой, все еще стучу
Сегодня вечером это может показаться неправильным
Моя жажда - сука
На моей стороне шов
я готов бросить
Но я не хочу останавливаться
«Потому что рок-н-ролльный стук
Избиения в моей вене
Усугубляет пугающий
Так что жизнь не кажется одинаковой
Не нужно тыкать
Из игры "нюхать-это-вещь-это"
Чтобы получить лист молнии
Внутри моего мозга
Letsagetabitarockin
Это только катится, пока мы можем
Я думаю, что я закончил со всеми разговорами
Мой язык выходит из-под контроля
я пробовал все
Чтобы мои нервы пели
Научно сейчас
Если вы хотите знать, как
Потому что качаем до стука
Избиения в моей вене
Усугубляет пугающий
Так что жизнь не кажется одинаковой
Не нужно тыкать
Из игры "нюхать-это-вещь-это"
Чтобы получить лист молнии
Внутри моего мозга
Letsagetabitarockin
Просто чтобы услышать вздох моей девушки
Делает меня желе в середине
Лучше, чем любая таблетка, которую вы покупаете
Моя жажда - сука
На моей стороне шов
я готов бросить
Но я не хочу останавливаться
Потому что качаем до стука
Избиения в моей вене
Усугубляет пугающий
Так что жизнь не кажется одинаковой
Не нужно тыкать
Из игры "Нюхательный табак"
Чтобы получить лист молнии
Внутри моего мозга
Вау-вау-вау-вау!