Перевод текста песни The Bright White Nothing at the End of the Tunnel - Thantifaxath

The Bright White Nothing at the End of the Tunnel (оригинал)

Desperate
Dreaming up feelings
Dreaming up thoughts
Forgotten purpose forgotten name
Nightmares connected to chains
Chains that drag me all over the earth
Dreaming up death dreaming up birth
Distraction
Created by motion and light
Distraction
Is all that is left
Reversal of self
Reversal of light
Reversal of hope
Is all that is left
In this womb I am bleeding, bleeding to death
Tendrils escaping vines growing out of your chest
Deeper and deeper forever drowning in rivers of concrete and ash
I would dream of crowds, lights, buildings
I would dream of cities and vast highways
This dream that I am something more
Than the panic thoughts of a dying universe
So cold, so vast, nothing.
no sleep.
no dream.
Cannot wake

Яркое Белое Ничто в конце Туннеля (перевод)

Отчаянный
Мечтая о чувствах
Придумывать мысли
Забытая цель, забытое имя
Кошмары, связанные цепями
Цепи, которые тянут меня по всей земле
Мечтая о смерти, мечтая о рождении
Отвлечение
Создано движением и светом
Отвлечение
Все, что осталось
Обращение к себе
Инверсия света
Отказ от надежды
Все, что осталось
В этой утробе я истекаю кровью, истекаю кровью
Усики, вырывающиеся из лоз, растущих из груди
Все глубже и глубже, навсегда утопая в реках бетона и пепла
Мне бы снились толпы, огни, здания
Я бы мечтал о городах и широких шоссе
Этот сон о том, что я нечто большее
Чем панические мысли умирающей вселенной
Так холодно, так безбрежно, ничего.
без сна.
нет мечты.
Не могу проснуться