Перевод текста песни As The Cannons Fade - Thanatos

As The Cannons Fade (оригинал)

As the cannons fade and the bodies are counted
Another hill, another mountain
This pointless routine of our so-called war machine
Don’t dare to question why so many have died
These nights last forever, time is passing by
The sound of distant gunfire, breaks the silence of the night
As daytime comes and the sun starts to burn
The enemies coming with their backs to the sun
But yet they’re too far off to take them on
This cat and mouse game goes on and on
Take your positions and lay down low
Hold your fire until you see their eyes glow
Tired of waiting a comrade storms the hill
Too late to hold him back, as we watch him being killed
No more plan or strategy, tactics thrown overboard
Another senseless chapter in this godforsaken war
Going nowhere fast, how much longer can we last
It might be our turn when the sun sets in the west
Our chances of survival become smaller by the day
We’re ordered to keep fighting, there is no other way
The only way out of this never-ending hell
Is to storm that goddamned hill and arrange my own farewell
As the cannons fade
The bodies are counted
And the troops march on
As the cannons fade
The troops march on
The troops of doom

Когда Пушки Затухают (перевод)

Когда пушки исчезают, а тела подсчитываются
Еще один холм, еще одна гора
Эта бессмысленная рутина нашей так называемой военной машины
Не смей спрашивать, почему так много умерло
Эти ночи длятся вечно, время проходит
Звук далекой стрельбы нарушает тишину ночи
Когда наступает день, и солнце начинает гореть
Враги идут спиной к солнцу
Но все же они слишком далеко, чтобы принять их
Эта игра в кошки-мышки продолжается и продолжается
Займите свои позиции и пригнитесь
Держи огонь, пока не увидишь, как светятся их глаза
Устал ждать товарищ штурмует холм
Слишком поздно, чтобы сдерживать его, пока мы наблюдаем, как его убивают
Нет больше плана или стратегии, тактика выброшена за борт
Еще одна бессмысленная глава в этой богом забытой войне
Идем в никуда быстро, как долго мы можем продержаться
Это может быть наша очередь, когда солнце садится на западе
Наши шансы на выживание становятся меньше с каждым днем
Нам приказано продолжать бой, другого выхода нет
Единственный выход из этого бесконечного ада
Это штурмовать этот проклятый холм и устроить собственное прощание
Когда пушки исчезают
Тела подсчитаны
И войска маршируют
Когда пушки исчезают
Войска идут на
Войска гибели