Перевод текста песни Why So Serious? - Tha Playah

Why So Serious? (оригинал)

Let’s put a smile on that face
Why so serious?
He comes at me with a knife
Why so serious?
Hit me!
You’ve changed things… forever
There’s no going back
See, to them, you’re just a freak…
Like me!
You can’t give in!
Why so serious?
He comes at me with a knife
Why so serious?
Hit me!
I believe whatever doesn’t kill you, simply makes you… stranger!

Почему Так Серьезно? (перевод)

Давайте улыбнемся на этом лице
Почему ты такой серьезный?
Он идет на меня с ножом
Почему ты такой серьезный?
Ударь меня!
Вы изменили ситуацию… навсегда
Нет пути назад
Видишь, для них ты просто урод…
Как я!
Вы не можете сдаться!
Почему ты такой серьезный?
Он идет на меня с ножом
Почему ты такой серьезный?
Ударь меня!
Я верю, что все, что тебя не убивает, просто делает тебя… чужим!