Перевод текста песни My Declaration - Tethra

My Declaration (оригинал)

I’m watching the time pass
I’m watching my dreams die
The abyss shows that the child’s grown
Apathy, reigns supreme
In the abyss
I know in my heart
I am greater than this
What could have been
What should have been
Regret plagues me
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
I’m watching the stars rise
They weigh on my conscience
Will I be a guiding light?
Will I be forgotten?
Vitality, reigns supreme
When we are strong
I feel in my heart
This is where I belong
What could have been
What should have been
Never again!
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
How much time before they
I’m relinquinshing fear
I’m resurrecting hope
I must not hear the naysayers
The ones disillusioned by
Rage
A self-projection of all they could
Never be!
You can live with your weak mind
Stay the hell away from me!
(You can live with your weak mind,)
(But stay the hell, away,)
From me!
Oh, how this world has beat me down
Ascending further from the ground
Oh, how this world has beat me down
, and rise above it all
Ascending further from the ground
, I’m above it all
As I sit here, with this pen and paper
I’m writing words that mean nothing, yet everything
My God, I swear to you, I will see this through
Morning will come again, the sun will rise
These words are my memories, telling stories of a live once lived
This is my vow, living life out loud
This is my declaration
These words
Radiating through my screams
Manifested through my dreams
I have love, I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling, the only master I will obey
This is my declaration, built from my foundation
Passion flows through my veins

Моя Декларация (перевод)

Я смотрю, как проходит время
Я смотрю, как умирают мои мечты
Бездна показывает, что ребенок вырос
Апатия, царит безраздельно
В бездне
Я знаю в своем сердце
Я выше этого
Что могло быть
Что должно было быть
Сожаление мучает меня
у меня есть страсть
Несмотря на всю эту боль
Я услышал свое призвание
Единственный хозяин, которому я буду подчиняться
Я смотрю, как восходят звезды
Они тяготят мою совесть
Буду ли я путеводной звездой?
Меня забудут?
Жизнеспособность царит безраздельно
Когда мы сильны
Я чувствую в своем сердце
Здесь я принадлежу
Что могло быть
Что должно было быть
Больше никогда!
у меня есть страсть
Несмотря на всю эту боль
Я услышал свое призвание
Единственный хозяин, которому я буду подчиняться
Сколько времени до того, как они
Я отказываюсь от страха
Я воскрешаю надежду
Я не должен слышать скептиков
Те, кто разочаровался в
Ярость
Самопроекция всего, что они могли
Никогда не быть!
Вы можете жить со своим слабым умом
Держись от меня подальше!
(Вы можете жить со своим слабым умом,)
(Но оставайся, черт возьми, подальше,)
От меня!
О, как этот мир избил меня
Поднимаясь дальше от земли
О, как этот мир избил меня
, и быть выше всего этого
Поднимаясь дальше от земли
, я выше всего этого
Пока я сижу здесь, с этой ручкой и бумагой
Я пишу слова, которые ничего не значат, но все
Боже мой, клянусь тебе, я переживу это
Снова наступит утро, взойдет солнце
Эти слова - мои воспоминания, рассказывающие истории о жизни, когда-то прожитой
Это моя клятва, жить вслух
Это моя декларация
Эти слова
Излучая мои крики
Проявлено через мои сны
У меня есть любовь, у меня есть страсть
Несмотря на всю эту боль
Я услышал свое призвание, единственный хозяин, которому я буду подчиняться
Это моя декларация, построенная на моем фундаменте
Страсть течет по моим венам