Перевод текста песни Gates of Broadway - Tess Parks

Gates of Broadway (оригинал)

Well, I can see that the ties that bind you
Will come around
And in the hazy winter
You will come around
But you found a bag of something to smoke
And they said that time would pass
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well I’m in love with you, babe
Will you come around?
And the devil and I made a deal
Will you come around?
Well, we died in a prison in a big white cell
And we swore on our mothers' graves
That we ain’t going to hell
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never, ever, ever be like you

Ворота Бродвея (перевод)

Ну, я вижу, что узы, которые связывают вас
придет вокруг
И туманной зимой
Вы придете
Но вы нашли сумку чего-нибудь покурить
И они сказали, что время пройдет
Ну, мы сидели там часами
меня это не беспокоило
Я был бы счастлив больше нигде
Ну, у меня нет причин для вас
И ты обещал, что на этот раз это было правдой
Я никогда не буду таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Ну, я люблю тебя, детка
Ты придешь?
И мы с дьяволом заключили сделку
Ты придешь?
Ну, мы умерли в тюрьме в большой белой камере
И мы поклялись на могилах наших матерей
Что мы не собираемся в ад
Ну, мы сидели там часами
меня это не беспокоило
Я был бы счастлив больше нигде
Ну, у меня нет причин для вас
И ты обещал, что на этот раз это было правдой
Я никогда не буду таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Ну, у меня нет причин для вас
И ты обещал, что на этот раз это было правдой
Я никогда не буду таким, как ты
Я никогда, никогда, никогда не буду таким, как ты