Перевод текста песни Colour My Dreams - Tereza Kerndlova

Colour My Dreams (оригинал)

Colour my dreams baby
Golden sunshine
fills me up whenever I’m with you
Colour my dreams baby
Paint your rainbow
Pass your shifts off
When I’m feeling blue
Colour my dreams baby
Chase the darkness
Edge your light of love
and make it shine
Colour my dreams baby
Special moments
Captured images that you designed
And it’s case of genuine impressions
I remember It’s helped me survive
It’s a case of my imagination
Dry emotions, colour my life
Colour my dreams baby
Glow and patience
Take me over when the lights go down
Colour my dreams baby
Show me feelings
Hold me when there’s no one else around
And it’s a case of loving so madly
I can taste your body close to mine
It’s a case of needing you so badly
That I want you to colour my life
Love is more than touching your body
Love is more than holding you tight
And when you gonna think of you darling
Like a silver star that shines through the night
Colour my dreams
Colour my dreams baby, baby
Colour my dreams
Colour my dreams
Colour my dreams baby

Раскрасьте Мои Сны (перевод)

Раскрась мои мечты, детка
Золотое солнце
наполняет меня всякий раз, когда я с тобой
Раскрась мои мечты, детка
Нарисуй свою радугу
Пропустите свои смены
Когда я чувствую себя синим
Раскрась мои мечты, детка
Преследовать тьму
Ограничь свой свет любви
и заставь его сиять
Раскрась мои мечты, детка
Особые моменты
Захваченные изображения, которые вы разработали
И это случай подлинных впечатлений
Я помню, это помогло мне выжить
Это случай моего воображения
Сухие эмоции, раскрась мою жизнь
Раскрась мои мечты, детка
Сияние и терпение
Возьми меня, когда погаснет свет
Раскрась мои мечты, детка
Покажи мне чувства
Держи меня, когда рядом никого нет
И это случай любви так безумно
Я чувствую вкус твоего тела рядом с моим
Это тот случай, когда ты так сильно нужен
Что я хочу, чтобы ты раскрасил мою жизнь
Любовь – это больше, чем прикосновение к вашему телу
Любовь – это больше, чем просто держать вас крепко
И когда ты подумаешь о себе, дорогая
Как серебряная звезда, которая сияет в ночи
Раскрась мои мечты
Раскрась мои мечты, детка, детка
Раскрась мои мечты
Раскрась мои мечты
Раскрась мои мечты, детка