Перевод текста песни Less Than You - Tep No, Aftrhours

Less Than You (оригинал)

You wanted your space, and that’s fine
But I’m seeing that you’re out with other guys and it kills me
I’ve been losing weight but I’m alright
Telling all my family I’m fine
I’ve been locked away in my room
Boxed some photos of us, somewhere please don’t lose
And I probably won’t need em anytime soon
It’s sad but true
I guess we are, we are,
Just better off apart
And it’s not your fault
I’ve just been moving on so hard
I swear I wouldn’t settle for less than you so,
I’m alone again
And I’m wondering what’s even left to lose, that would
Hurt more than this
Cuz it kills me knowing you’re alright
You were always good at looking on the bright side, baby ou
Now I gotta find someone better
That’s why Imma be alone forever yeah
I still have your photo on my wallet
I know that I still shouldn’t want it but I do
You wrote on the back keep it forever
So I’m doing what you asked even though we’re not together
I’ve been locked away in my room
And I’m texting your friends, checking up on you
And I know it’s something that I shouldn’t do
It’s sad but true
I guess we are, we are,
Just better off apart
And it’s not your fault
I’ve just been moving on so hard
I swear I wouldn’t settle for less than you so,
I’m alone again
And I’m wondering what’s even left to lose, that would
Hurt more than this
Cuz it kills me knowing you’re alright
You were always good at looking on the bright side, baby ou
Now I gotta find someone better
That’s why Imma be alone forever yeah
That’s why, That’s why
That’s why Imma be alone forever yeah
I swear I wouldn’t settle for less than you
I swear I wouldn’t settle for less than you, yeah
I swear I wouldn’t settle for less than you

(перевод)

Вы хотели свое пространство, и это нормально
Но я вижу, что ты встречаешься с другими парнями, и это меня убивает.
Я похудел, но я в порядке
Сообщаю всей семье, что я в порядке
Меня заперли в моей комнате
Упаковал несколько наших фотографий, где-нибудь, пожалуйста, не потеряйте
И они мне, вероятно, не понадобятся в ближайшее время
Это грустно, но верно
Я думаю, мы, мы,
Просто лучше порознь
И это не твоя вина
Я просто так усердно двигался
Клянусь, я не согласился бы на меньшее, чем ты, поэтому,
я снова один
И мне интересно, что еще осталось потерять, что бы
Больно больше, чем это
Потому что это убивает меня, зная, что ты в порядке
Ты всегда умел смотреть на светлую сторону, детка.
Теперь я должен найти кого-нибудь получше
Вот почему Имма навсегда останется одна, да.
У меня все еще есть твоя фотография в моем кошельке
Я знаю, что все еще не должен этого хотеть, но я хочу
Вы написали на обороте, держите это навсегда
Так что я делаю то, о чем ты просила, даже если мы не вместе
Меня заперли в моей комнате
И я пишу твоим друзьям, проверяя тебя
И я знаю, что этого делать не следует
Это грустно, но верно
Я думаю, мы, мы,
Просто лучше порознь
И это не твоя вина
Я просто так усердно двигался
Клянусь, я не согласился бы на меньшее, чем ты, поэтому,
я снова один
И мне интересно, что еще осталось потерять, что бы
Больно больше, чем это
Потому что это убивает меня, зная, что ты в порядке
Ты всегда умел смотреть на светлую сторону, детка.
Теперь я должен найти кого-нибудь получше
Вот почему Имма навсегда останется одна, да.
Вот почему, Вот почему
Вот почему Имма навсегда останется одна, да.
Клянусь, я бы не согласился на меньшее, чем ты
Клянусь, я бы не согласился на меньшее, чем ты, да
Клянусь, я бы не согласился на меньшее, чем ты