Перевод текста песни Conquérants - Tentation

Conquérants (оригинал)

Depuis si longtemps
Sans revoir la terre
Ils se sentent oubliés
Pour eux à chaque instant
Survivre à l’enfer
De la mer déchaînée
Ces hommes, ces conquérants
Rouge chevelure dans le vent
Affrontent les océans
En quête de continents
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ont vraiment vécus
Un péripl légendaire
Prêts à défier l’univrs
Ces guerriers de l'âge de fer
Vivent d’aventures sur les mers
Pour encore longtemps
Les sagas conteront
Leurs exploits magnifiques
Et même maintenant
Leur navigation
Défie toute la logique
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ces loups solitaires
Ils sont devenus
Conquérants !

Conquérants (перевод)

Так долго
Не увидев снова землю
Они чувствуют себя забытыми
Для них каждое мгновение
Выжить в аду
Из бушующего моря
Эти люди, эти завоеватели
Рыжие волосы на ветру
Лицом к океанам
В поисках континентов
Готов выдержать все
Бури и ледники
Одна цель: горизонт
Увлеченный мечтами и славой
действительно жили
Легендарное путешествие
Готов бросить вызов вселенной
Эти воины железного века
Живые приключения на море
Надолго
Саги расскажут
Их великолепные подвиги
И даже сейчас
Их навигация
Бросьте вызов всей логике
Готов выдержать все
Бури и ледники
Одна цель: горизонт
Увлеченный мечтами и славой
Эти одинокие волки
Они становятся
Завоеватели!