Перевод текста песни Golden Strength - Tenside

Golden Strength (оригинал)

I feel so lost to go,
the days of glory long ago,
the wounds of war went by,
I’m burning from the inside.
Is this the night
to remember our day,
to forget I know,
why I’m not alone in the end.
May the sunshine upon me,
may the wind be at my back.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
This road seems simple,
the bitter taste of nothingness
Between dust and blood
starting to break up.
Is this the end
or just the beginning.
When they all dies
then we all stop spinning.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
Yaaaaaaaaaaaah!
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Yaaaaaaaaaaaah!

Золотая Сила (перевод)

Я чувствую себя таким потерянным,
дни славы давным-давно,
раны войны прошли,
Я горю изнутри.
Это ночь
помнить наш день,
забыть, что я знаю,
почему я не один в конце концов.
Пусть солнце на мне,
пусть ветер дует мне в спину.
Возьми меня своей золотой силой
Спаси меня, пока мы не встретимся снова
Веди меня через страдания
Держи меня подальше, от слез и дождя
Эта дорога кажется простой,
горький вкус небытия
Между пылью и кровью
начинают распадаться.
Это конец
или только начало.
Когда они все умрут
тогда мы все перестанем вращаться.
Возьми меня своей золотой силой
Спаси меня, пока мы не встретимся снова
Веди меня через страдания
Держи меня подальше, от слез и дождя
Яааааааааааааа!
Я чувствую себя таким спасительным, когда ты обнимаешь,
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Сияй для меня, освещай мой путь,
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Согрей меня, прижми меня к себе,
(Здесь и сейчас)
О, покажи мне, не исчезай,
(Прямо сейчас, прямо здесь)
Возьми меня своей золотой силой
Спаси меня, пока мы не встретимся снова
Веди меня через страдания
Держи меня подальше, от слез и дождя
Я чувствую себя таким спасительным, когда ты обнимаешь,
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Сияй для меня, освещай мой путь,
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Согрей меня, прижми меня к себе,
(Здесь и сейчас)
О, покажи мне, не исчезай,
(Прямо сейчас, прямо здесь)
Яааааааааааааа!