Перевод текста песни False Hearted Girl - "Tennessee" Ernie Ford

False Hearted Girl (оригинал)

You love me in the sunshine
You hate me in the rain
When old man trouble is hanging 'round
It always seems to rain
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You said that you’d be true babe
And told me that we’d wed
Now you won’t even see me
And I wish that I was dead
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You double crossed me babe
You know you done it too
You never hug and kiss me
Until the red is due
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
I wish I was an outlaw I’d draw my gun and fire
I’d fire it at your heart babe
Because you are a liar
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
When Gabriel blows his trumpet
And we shall all arise
There’ll be nobody up there
Who’ll believe your dirty lies
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
And if you go before me
And find it different there I know that you’ll remember
You did not treat me fair
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You’ve done me wrong, false hearted girl

False Hearted Girl (перевод)

Ты любишь меня на солнце
Ты ненавидишь меня под дождем
Когда проблема старика висит вокруг
Всегда кажется, что идет дождь
Я устал жить в этом старом мире
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка
Ты сказал, что будешь настоящим, детка
И сказал мне, что мы поженились
Теперь ты меня даже не увидишь
И я хочу, чтобы я был мертв
Я устал жить в этом старом мире
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка
Ты обманул меня, детка
Вы знаете, что сделали это тоже
Ты никогда не обнимаешь и не целуешь меня
Пока не наступит красный цвет
Я устал жить в этом старом мире
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка
Хотел бы я быть преступником, я бы вытащил пистолет и выстрелил
Я бы выстрелил в твое сердце, детка
Потому что ты лжец
Я устал жить в этом старом мире
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка
Когда Гавриил трубит в трубу
И мы все встанем
Там никого не будет
Кто поверит твоей грязной лжи
Я устал жить в этом старом мире
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка
И если ты пойдешь раньше меня
И найди там другое, я знаю, что ты запомнишь
Вы не относились ко мне справедливо
Я устал жить в этом старом мире
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка
Ты поступил со мной неправильно, фальшивая девушка